Minulý rok som strávil 322 dní na cestách.
Nalietal som 350.000 míľ.
Na Mesiac je to 250.000.
Všetko to, čo pravdepodobne na cestovaní nenávidíte,
mne pripomína, že som doma.
Vitajte späť, pán Bingham.
Moja firma ma požičiava tým zbabelcom, ktorí nemajú odvahu
vyhodiť svojich zamestnancov. A dokonca ani za oprávnený dôvod.
Kto ste, človeče?
Pretože ľudia robia šialené veci, aby ich vyhodili.
Budem potrebovať vašu vstupnú kartu.
OD REŽISÉRA "ĎAKUJEME, ŽE FAJČÍTE" A "JUNO"
Máme tu veľmi sľubnú absolventku Cornellu, Natalie Keenerovú.
- Chcem, aby si jej to tu ukázal. - Nie som žiadny sprievodca.
- Toto je loď, toto si ty. Chceš byť na lodi? - Áno, ale sám.
- Ukáž jej svoje kúzlo. Vezmi ju niekam. - Čo je?
Poďte za mnou.
Nikdy sa nepostav do rady za dôchodcov, ich telá sú chodiace kovy.
A navyše si nevážia vôbec toho, ako málo času im zostáva.
Bingo, Aziati.
Cestujú naľahko, úsporne a sú zaťažení na tie svoje ryžojedové mokasínky.
- To je rasistické! - Som ako moja mama. Používam stereotypy.
Je to rýchlejšie.
Musíte mi vysvetliť tie míle. O čo ide?
Mám v pláne nalietať čo najviac míľ ako len pôjde.
Ako je to veľké? Takto?
Toľkoto?
- Nechcem sa chváliť. - Toto je veľmi sexy.
Sne dvaja ľudia, ktorých vzrušuje počet míľ.
- Kľudne to nazývaj vešiak na uteráky. - Škoda, že sme to nestihli do šatníka.
Musíme si to zopakovať.
PRICHÁDZA PRÍBEH O MUŽOVI
Čo za vzťah to máte?
Poznáš ten pocit, keď sa niekomu pozrieš do očí a...
- ...cítiš ako ti nazerajú do duše a celý svet zrazu stíchne? - Áno.
No ale ja nie.
KTORÝ JE PRIPRAVENÝ NADVIAZAŤ VZŤAH
Tvoj spôsob života je príšerne samotársky.
Samotársky? Veď som ľuďmi obklopený.
- Nemali by ste ma utešovať? - Som váš budíček.
Toto je znovuzrodenie.
Život si si zariadil tak, že je pre teba nemožné nadviazať akýkoľvek vzťah.
- Dostal si zákaz. Všetci ho dostali. - Zrušili nám cestovanie.
Ideme domov.
Keď sa tak nad tým zamyslíte,
vaše vzťahy sú tie najťažšie prvky vo vašom živote.
Váš manžel, manželka, váš domov.
Zaťažujeme sa až do takej miery, že sa sotva dokážeme čo len pohnúť.
Ale nesmiete zabúdať,
pohyb je život.
Netuším, ako dlho tu s ním ešte budem musieť nacvičovať.
Tak to ma vôbec nenapadlo. Je starý.