1
00:00:10,774 --> 00:00:15,480
<i>Všichni prý v okamžiku smrti
ztratíme 21 gramů.</i>

2
00:00:17,217 --> 00:00:19,066
<i>Všichni.</i>

3
00:00:19,067 --> 00:00:21,014
<i>21 gramů.</i>

4
00:00:21,015 --> 00:00:23,533
<i>Váha pěti mincí.</i>

5
00:00:24,184 --> 00:00:26,074
<i>Váha čokoládové tyčinky.</i>

6
00:00:27,054 --> 00:00:28,505
<i>Váha kolibříka.</i>

7
00:00:35,380 --> 00:00:36,948
Co se stalo s 
mou rodinou?

8
00:00:37,902 --> 00:00:40,659
<i>Kdo hledá pravdu,
bude potrestán.</i>

9
00:00:41,738 --> 00:00:43,339
KOLIK VÁŽÍ LÁSKA?

10
00:00:44,209 --> 00:00:46,502
Smím se vás na něco zeptat?
Čí je to srdce?

11
00:00:48,850 --> 00:00:50,335
KOLIK VÁŽÍ VINA?

12
00:00:50,336 --> 00:00:55,290
Bůh ví i to, když se ti na
hlavě pohne jediný vlas.

13
00:00:56,960 --> 00:00:58,713
Chci vědět,
kdo mi zachránil život.

14
00:00:59,002 --> 00:01:01,040
KOLIK VÁŽÍ POMSTA?

15
00:01:03,357 --> 00:01:06,269
Tohle je peklo.
Udělal jsem vše, co po mně chtěl.

16
00:01:06,269 --> 00:01:07,563
Musíme ho zabít.

17
00:01:08,406 --> 00:01:10,156
To jste chtěl, ne?

18
00:01:21,556 --> 00:01:26,727
<i>Už nevím, kdy to všechno
začalo ani kdy to skončí.</i>

19
00:01:28,332 --> 00:01:31,610
<i>Všichni prý ztratíme 21 gramů.</i>

20
00:01:32,490 --> 00:01:33,792
<i>Kdo bude další?</i>