Môj odhad na výlet do Európy bol trošku scestný.
Tak ti navrhujem, aby si si zohnal prácu.
- Cez leto? - Šťastné spromovanie, chlapče.
Písal som pre Gordický Uzol, čo bol vysokoškolský literárny časopis.
Nie, nikdy som nešoféroval asfaltovú miešačku,
ale raz som odšoféroval priateľovu dodávku do Wisconsinu,
čo bola dosť únavná cesta.
Čo mám akože robiť? Veď nie som kvalifikovaný ani na manuálnu prácu.
Život po vysokej škole nie je zrovna taký, aký si James predstavoval.
- Nemám veľa skúseností. - James? Vyslovujem to správne? James?
- Áno. - Tým, že prijmeš toto tričko, tak si...
...prijatý.
A teraz musí čeliť vzrušujúcim kariérnym príležitostiam...
- Hnus! - Ćasom sa zlepšíš v uhýbaní.
Pracovnému zácviku...
Každé 2 hodiny máš 5-minútovú prestávku na toaletu.
Odporúčam ti, aby si si ich šetril, keby si musel ísť náhodou na veľkú.
- A inšpiratívnemu šéfovi... - Tak fajn, závod začína.
- Máme víťaza. Tu máš. - Hej, James? Videl si už niekedy konské dostihy?
Zelený 5, Zelený 5 vedie. To je ono, Zelený 5! Zelený! Dokázal si to, Zelený!
Takto sme sa zoznámili.
Neuveriteľné, ako málo som zarobil.
Robíme prácu úbohých, lenivých debilov.
Vyvolávam lúzera!
Dnes večer párty u mňa.
- Foter je preč. - Ja som pozvaný? - Áno.
- Preto ti to hovorím. - Poďme žúrkovať!
James, vždy keď stretneš krásnu ženu...
...nerozmýšľaš nad tým, ako vyzerá? Nahá?
- Ideš? - Áno, choď dnu. Hneď prídem.
Pozrite sa na neho. Čo to je?
Tento rok na jar...
Nenápadne.
...od režiséra Superbad
Parádna fajka, starký.
- To bol celý corn-dog! - Môj brat je taký kretén...
najhoršia práca vôbec...
Drbem na to!
Chcú ma zabiť!
Vypadnite od mojich dverí! Neviete, čoho som schopný!
- Dik, Bobby. - Žiaden problém.
- ...môže vyústiť... - Milujem ten song! Poďme trsať!
...v najlepšie obdobie jeho života.
- Zabudla si ich zachladiť? - Hmmm...
- Smrdia? - Áno. - Tieto treba vysmažiť!
- Pil si drogy? - Si som zjedol zlý corn-dog.
Jasné. Nikdy nejedz corn-dogy.