1
00:00:07,643 --> 00:00:10,532
Za sedm dní stvořil Bůh svět.

2
00:00:13,114 --> 00:00:16,855
Za sedm vteřin jsem rozbil ten svůj.

3
00:00:20,480 --> 00:00:24,831
- "Ben Thomas má tajemství"
- Po podpisu získáte dům.

4
00:00:25,014 --> 00:00:28,468
Chci jen, abyste se
se mnou nikdy nesnažila spojit.

5
00:00:28,840 --> 00:00:30,370
"Musí si vybrat sedm cizích lidí"

6
00:00:31,190 --> 00:00:33,556
- Proč já?
- "Musí změnit sedm životů"

7
00:00:34,591 --> 00:00:37,744
Mám možnost
radikálně změnit okolnosti.

8
00:00:38,658 --> 00:00:40,905
Nechci však dát tomu muž dar,
jaký si nezaslouží.

9
00:00:41,233 --> 00:00:42,473
"Sedm činů..."

10
00:00:43,173 --> 00:00:44,618
"...které vedou..."

11
00:00:45,033 --> 00:00:47,895
- "...k jedné pravdě"
- Co chcete udělat?

12
00:00:48,528 --> 00:00:50,097
"Od režiséra filmu Štěstí na dosah"

13
00:00:50,305 --> 00:00:53,991
Řekni mi, co se děje! Nemůžeš si
zahrávat s lidskými životy!

14
00:00:55,818 --> 00:00:59,739
- Proč si myslí, že jste Ben?
- Radši mě nechte být.

15
00:01:00,134 --> 00:01:03,113
- "Jeden muž"
- Už ti nechci dál lhát.

16
00:01:03,902 --> 00:01:08,419
- Nezacházel jsem se sebou nejlíp-
- Tak začni teď.    - "Jedna šance"

17
00:01:08,747 --> 00:01:12,584
Kdysi jsem udělal něco moc
špatného. Už nikdy nebudu stejný!

18
00:01:13,067 --> 00:01:15,607
"Bez návratu" - To nejde každý den!
- Udělejte, co jste slíbil.

19
00:01:18,734 --> 00:01:20,398
SEDM ŽIVOTŮ

20
00:01:21,162 --> 00:01:23,244
- Prosím?
- Nadešel čas.