1
00:00:00,964 --> 00:00:05,165
V roce čtyř králů k nám
přišel cizinec.

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,787
Říká se, že byl z dalekého
místa až za ledy.

3
00:00:08,900 --> 00:00:13,203
Ale já opravdu věřím, že nám
Kainana seslali bohové.

4
00:00:20,591 --> 00:00:21,860
Tak kdo jsi, cizinče?

5
00:00:21,895 --> 00:00:23,511
A proč jsi tady?

6
00:00:23,546 --> 00:00:24,677
Lovil jsem.

7
00:00:24,712 --> 00:00:25,904
Lovil?

8
00:00:27,398 --> 00:00:28,262
Lovil co?

9
00:00:28,814 --> 00:00:30,667
Mí lidé to nazývají Moorwen.

10
00:00:35,225 --> 00:00:38,879
Myslíš, že nás vyděsíš
povídačkami pro děti?

11
00:00:40,681 --> 00:00:42,041
Není to povídačka.

12
00:00:42,813 --> 00:00:46,104
Zabíjí muže, zvířata, vše.

13
00:00:46,139 --> 00:00:47,563
Nic takového tu není.

14
00:00:47,598 --> 00:00:48,651
Ale je.

15
00:00:50,236 --> 00:00:51,463
Protože jsem to sem přivedl.

16
00:00:52,879 --> 00:00:53,712
Bohové na nebi.

17
00:00:54,715 --> 00:00:57,513
LIDSTVO SE VŽDY BÁLO
NEZNÁMÉHO

18
00:00:57,546 --> 00:00:59,100
Byla to vůle bohů.

19
00:00:59,135 --> 00:00:59,986
Byl to jejich osud.

20
00:01:00,021 --> 00:01:01,131
Nejsou žádní bohové.

21
00:01:01,166 --> 00:01:03,162
Není žádný osud.

22
00:01:05,051 --> 00:01:05,837
Jsem tu jen já.

23
00:01:06,176 --> 00:01:09,516
NYNÍ SE MU ON MUSÍ
POSTAVIT

23
00:01:11,176 --> 00:01:11,178