1
00:00:25,700 --> 00:00:27,036
Chci požádat M.J. o ruku.

2
00:00:27,037 --> 00:00:30,209
Muž musí stavět 
svou ženu na první místo.

3
00:00:30,210 --> 00:00:31,591
Dokážeš to, Petere?

4
00:00:31,592 --> 00:00:34,492
Jo. 
Myslím, že jo.

5
00:00:36,423 --> 00:00:38,423
<i>Získali jsme 
nové informace.</i>

6
00:00:38,424 --> 00:00:40,743
<i>Tohle je skutečný 
vrah vašeho strýčka.</i>

7
00:00:40,744 --> 00:00:42,744
<i>Před dvěma dny 
utekl z vězení.</i>

8
00:00:45,473 --> 00:00:46,661
KAŽDÝ HRDINA
MÁ NA VÝBĚR

9
00:00:47,145 --> 00:00:50,645
Tenhle chlap mi zabil strejdu 
a je pořád na svobodě!

10
00:00:51,243 --> 00:00:52,543
BUĎ 
TEMNOTĚ ČELIT

11
00:00:53,468 --> 00:00:55,560
Každý občas
potřebuje pomoc, Petere.

12
00:00:55,561 --> 00:00:56,886
Dokonce i Spider-Man.

13
00:00:56,887 --> 00:00:58,120
NEBO JÍ PODLEHNOUT

14
00:01:00,470 --> 00:01:02,770
Pomsta je jako jed,

15
00:01:03,049 --> 00:01:04,749
který tebou prostoupí.

16
00:01:05,249 --> 00:01:09,249
A než si to uvědomíš,
promění tě v monstrum.

17
00:01:11,675 --> 00:01:12,450
<i>Ten oblek.</i>

18
00:01:12,451 --> 00:01:14,530
<i>Odkud pochází?</i>

19
00:01:14,531 --> 00:01:15,920
<i>Ta síla.</i>

20
00:01:17,000 --> 00:01:18,658
<i>Je to skvělej pocit.</i>

21
00:01:21,883 --> 00:01:23,883
<i>Zmocní se vás.</i>

22
00:01:27,040 --> 00:01:29,340
Sluší ti to, Spidey!

23
00:01:29,468 --> 00:01:33,768
- Pamatuješ na Bena Parkera?
- A co je tobě po tom? - Všechno!

24
00:01:38,774 --> 00:01:40,474
Chceš mě 
od sebe odehnat?

25
00:01:40,601 --> 00:01:43,601
Proč bych to měl dělat?
Vždyť tě miluju.

26
00:01:43,700 --> 00:01:46,804
- Věděls, že to přijde, Pete.
- Já tvýho tátu nezabil!

27
00:01:50,056 --> 00:01:51,456
Co se ti stalo?

28
00:01:56,100 --> 00:01:58,251
<i>Způsobili jsme si 
navzájem hrozné věci.</i>

29
00:01:58,251 --> 00:01:59,885
<i>Musíme si odpustit.</i>

30
00:01:59,885 --> 00:02:02,585
<i>Jinak to, co pro sebe
znamenáme bude ztraceno.</i>

31
00:02:03,139 --> 00:02:06,639
Potřebuji tvou pomoc.
Musím to zastavit.

32
00:02:13,310 --> 00:02:15,721
<i>Mohl by to být 
konec Spider-Mana.</i>

33
00:02:15,722 --> 00:02:16,422
NEJVĚTŠÍ BITVU

34
00:02:18,475 --> 00:02:19,275
SVEDE

35
00:02:21,050 --> 00:02:21,850
SÁM SE SEBOU