1
00:00:10,123 --> 00:00:16,480
<i>V 21. století bude vynalezena
zbraň, jako žádná jiná.</i>

2
00:00:16,481 --> 00:00:22,381
<i>Tato zbraň bude mocná,
všestranná a nezničitelná.</i>

3
00:00:23,472 --> 00:00:28,617
<i>Nebude ji možné
přesvědčit, smlouvat s ní.</i>

4
00:00:28,618 --> 00:00:33,240
<i>Nebude cítit lítost,
nebude mít výčitky.</i>

5
00:00:33,241 --> 00:00:37,510
Nepocítí bolest.
Nepozná strach.

6
00:00:37,511 --> 00:00:46,128
<i>Jejím jediným účelem bude návrat do
současnosti a zabránění budoucnosti.</i>

7
00:00:46,128 --> 00:00:51,133
<i>Této zbrani se
bude říkat Terminátor.</i>

8
00:00:51,134 --> 00:00:53,109
Je po tobě, zlato.

9
00:01:03,301 --> 00:01:09,401
- Co je za den? Jaké datum?
- 12. května. Čtvrtek. - Jaký rok?

10
00:01:18,924 --> 00:01:24,565
Chci ti pomoct. Jsem Reese.
DN38416. Vybraný na tvoji ochranu.

11
00:01:24,565 --> 00:01:27,000
Byla jsi označená
jako cíl ke zničení.

12
00:01:33,019 --> 00:01:36,504
Proč jde zrovna po mně?
Proč já?

13
00:01:44,109 --> 00:01:47,257
<i>Arnold Schwarzenegger je...</i>

14
00:01:49,615 --> 00:01:51,732
<i>TERMINÁTOR</i>

15
00:01:51,732 --> 00:01:56,450
<i>Vaše budoucnost
leží v jeho rukou.</i>