Logane,
co jsi to udělal?
Charlesi, svět už není takový, jaký býval.
Mutanti
jsou pryč.
Dnes jsem si ublížil,
abych viděl, že mám pořád cit.
Myslím na tu bolest,
jedinou skutečnou věc.
Kde je?
Ušpiněn časem… – Je jako ty.
Podobá se ti.
se ten pocit ztrácí.
Potřebuje naši pomoc.
Jsi někdo jiný… – Někdo přijde. – Někdo přišel.
a já tu pořád jsem.
Můžeš získat vše,
mé hliněné království,
zklamu tě
a ublížím ti.
Nevzdám to.
Najdu cestu.
Logane,
pořád máš čas.
2. BŘEZNA
Překlad: Michal Ledwoń