Dobrý den.
– Dobrý den. – Prosím, posaďte se.
Jste nejkrásnější ženy v sále.
Ale neuvědomuje te si, že tohle není žádný večírek.
Rozhlédněte se.
Tohle není hra.
Jestli vás poznají
a poznají i nás,
všechny nás zastřelí.
PRAHA, 1942
Co je vaše mise?
Operace Anthropoid.
Co je to Anthropoid?
Našim úkolem je zavraždit Reinharda Heydricha.
Nechal popravit tisíce.
Nad ním je už jen Hitler.
Vy jste se úplně zbláznili?
Jestli zabijete Heydricha, Hitler utopí Prahu v krvi.
Musíme si zodpovědět otázku,
jestli je naše země připravena a ochotna vést válku s Německem.
Pánové,
tato operace vyžaduje účast téměř všech, kteří nám v odboji zbyli.
Je v autě. Třicet sekund zpoždění.
Dvacet sekund, dvacet sekund…
Jestli vás zatknou,
není útěku.
Noste tyhle kyanidové kapsle pořád při sobě.
Ať vás bůh provází.
V LÉTĚ
Možná byla chyba zatahovat vás do toho.
Je mladá. Válku vnímá romanticky.
A ty?
Válka není romantická.
Máme problém.
Co teď?
Musíš zůstat naživu a pokračovat v odboji.
Jestli selžeme,
svoboda zmizí z mapy.
ODBOJ MÁ KÓDOVÉ OZNAČENÍ
Překlad: L_O_U_S