Kde to jsem?
Alice je nadšená, často sní.
Typický případ hysterie.
Za chvíli jste doma.
Zastavte ji!
Rychle, ať neuteče!
Hej!
Hyjé!
Nic mi není!
Byla jsi pryč příliš dlouho, Alenko!
Přátele nelze zanedbávat!
Pospěš si.
OD PRODUCENTA TIMA BURTONA
Co se děje?
Jde o Kloboučníka.
Kloboučník je můj nejvěrnější přítel. Pokud bude třeba, pomůžu mu.
Bude to závod s časem.
Jeho bys za nepřítele nechtěla.
To on je Čas!
Podzemí!
Tvůj čas vypršel.
Jsme uvězněni v době odpoledního čaje.
Odpolední čaj navždy!
Ahoj, Alenko!
V LÉTĚ
Kloboučník na tebe spoléhá.
Nejen on. My všichni.
Počkat!
Proč mě pořád musíš přerušovat?!
Držte se!
Nechci se držet!
ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ: ZA ZRCADLEM
Ne, už zase!
Promiň!
26. KVĚTNA Překlad: L_O_U_S