1
00:00:05,450 --> 00:00:06,884
Bůh žehnej.

2
00:00:07,550 --> 00:00:09,349
Bůh žehnej.

3
00:00:11,015 --> 00:00:14,360
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

4
00:00:19,314 --> 00:00:23,045
Jakmile se k nám přidáš,
musíš tu zůstat.

5
00:00:23,619 --> 00:00:25,224
Ano.

6
00:00:27,619 --> 00:00:30,656
Pracovat znamená sloužit bohu.

7
00:00:34,466 --> 00:00:37,672
Jak jsi zatím strávila svůj život?

8
00:00:40,161 --> 00:00:42,306
Určitě máš přítele.

9
00:00:42,341 --> 00:00:45,422
- Někoho, kdo tě miluje.
- Ne.

10
00:00:46,530 --> 00:00:48,268
Neříkáš pravdu.

11
00:00:49,647 --> 00:00:51,780
Vidím to v tvých očích.

12
00:00:52,768 --> 00:00:55,524
Vidím to v tvé duši.

13
00:00:57,743 --> 00:00:58,516
Leno.

14
00:01:02,167 --> 00:01:04,064
Ne. Ne!

15
00:01:05,320 --> 00:01:07,653
Pravda tě osvobodí.

16
00:01:08,146 --> 00:01:10,995
OD OSCAROVÉHO REŽISÉRA
FLORIANA GALLENBERGERA

17
00:01:14,512 --> 00:01:16,527
Je mi líto, že tě sem taky přivedli.

18
00:01:16,562 --> 00:01:19,171
Přidala jsem se k nim,
abych tě našla.

19
00:01:20,858 --> 00:01:22,783
Je tu velký systém tunelů.

20
00:01:22,818 --> 00:01:25,698
Pod námi je celý tajný svět.

21
00:01:26,215 --> 00:01:27,255
Ne!

22
00:01:27,872 --> 00:01:29,829
Plánuješ utéct.

23
00:01:32,128 --> 00:01:36,796
Nevidíte, protože jste slepí.

24
00:01:38,156 --> 00:01:42,293
Necítí, protože mají srdce z kamene.

25
00:01:43,147 --> 00:01:45,440
Bože všemohoucí.

26
00:01:45,475 --> 00:01:47,316
Bože všemohoucí!

27
00:01:48,807 --> 00:01:51,359
Otevřete ty dveře.
Otevřete je!

28
00:01:51,997 --> 00:01:52,987
Vaše oči!

29
00:01:53,305 --> 00:01:55,002
Vaše oči!

30
00:01:55,037 --> 00:01:57,121
Vaše oči!

31
00:02:01,508 --> 00:02:06,965
Je to v pořádku.
Pán nás miluje.

32
00:02:08,294 --> 00:02:10,774
KOLONIE