To je on!
Tamhle je!
Vyfoťte ho!
Kdo to je?
Musíš být nový.
Tohle je Bruce Wayne.
Pane Wayne?
Clark Kent, Daily Planet.
Jaký je Váš názor na netopýřího ochránce v Gothamu.
Ve Vašem městě jsou porušována občanská práva.
Lidé žijí ve strachu.
Myslí si, že stojí mimo právo.
Daily Planet kritizuje ty, kteří si myslí, že stojí mimo právo.
Je to pokrytecké.
Neřekl byste?
Když hrdina zachrání kočku na stromě, pokaždé na první straně píšete ...
... o mimozemšťanovi, který by dokázal vypálit celé město.
Zbytek světa nesdílí Váš názor, pane Wayne.
Možná, že je Gotham ve mě.
Měli jsme špatnou zkušenost s blázny, kteří se převlékají za klauny.
Hoši?
Bruce Wayne se setkává s Clarkem Kentem.
To se mi líbí.
Rád dávám lidi dohromady.
- Jak se máme? - Skvěle.
Zdravím. Jsem Lex. Je mi potěšením.
Au. Páni, to je dobrý stisk. S tímto člověkem byste se nechtěli prát.
OD REŽISÉRA ZACKA SNYDERA
Znáte tu nejstarší lež Ameriky, senátorko?
Moc může být nevinná.
V ROCE 2016
Půjdeš do války?
Přivoláš na nás nešťastnou válku.
Víš, že to nemůžeš vyhrát.
Je to sebevražda.
Největší gladiátorský zápas v dějinách.
Syn Kryptonu proti netopýru z Gothamu.
Jsi šílený.
To slovo má 3 slabiky. Příliš velká myšlenka na tak malou mysl.
Je čas, aby ses naučil, co to znamená být mužem.
Zůstaň ležet!
Kdybych chtěl, už bys byl mrtvý.
Když muž nedokáže zabít boha ...
... udělá to ďábel.
Co jsi to provedl?
Sakra.
Je s tebou?
Myslel jsem, že je s tebou.
BATMAN VS. SUPERMAN: ÚSVIT SPRAVEDLNOSTI
V ROCE 2016
Přeložila: AnetaM.