Připíjím na našeho muže. Na spasitele, na Papeže.
Vaše Svatosti, má dcera je nemocná.
– Chci vás požádat o laskavost. – Kolik?
Tři sta tisíc dolarů.
– Vypadni! – Čas vypršel! – Táhni!
To bylo zvláštní.
Vypadá to, že každý čtvrtek večer převážejí spoustu peněz.
Někdo jim od nich pomůže.
Chceš okrást Papeže?
To je sebevražda.
Tak dobrá.
JAKÁ JE ŠANCE
Já zařídím přístupové kódy.
Ty jsi náš člověk uvnitř.
PROVÉST DOKONALOU LOUPEŽ?
Budeš na nás čekat v autě.
Kde ses to naučil? V armádě?
– Jo. Tys nesloužil? – Leda tak obsluhoval.
TŘI MILIONY
Kolik?
Rychle!
Tři miliony.
K JEDNÉ
Přivezte mi moje prachy.
Neuvěřitelné!
Mizíme odtud!
Každý někam spěchá.
Dolar a čtvrt.
Prosím pěkně.
Otevři dveře!
Tak si to shrneme. Chlap ukradne tři miliony
a ty ho necháš ujet autobusem?
– Takže co uděláš? – Najdu ho.
Sledujeme autobus číslo 657. Jaká je situace?
Jdeme na to, chlapi!
Až budete moct, střílejte.
Rozumím.
JEDINÁ CESTA VEN
JE VSADIT VŠECHNO
Jestli z toho vycouváš,
vezmu si všechno.
Nabít.
Neublíží nám.
Kde jsou ty peníze?
Jaký je plán?
Založíme si vlastní dopravní společnost a rozdáme si to.
JIŽ BRZY Překlad: L_O_U_S