1
00:00:07,905 --> 00:00:13,137
<i>Proč se ptáci najednou objeví</i>

2
00:00:13,854 --> 00:00:17,977
<i>Když jsi poblíž</i>

3
00:00:19,685 --> 00:00:23,753
<i>Tak jako já milují</i>

4
00:00:28,785 --> 00:00:29,767
PŘÍŠTÍ LÉTO

5
00:00:30,607 --> 00:00:32,111
Ahoj, Rede,
jak se vede?

6
00:00:32,146 --> 00:00:33,290
Je mi příšerně.

7
00:00:33,325 --> 00:00:34,554
JASON SUDEIKIS
JE RED

8
00:00:48,596 --> 00:00:49,436
JOSH GAD
JE CHUCK

9
00:00:49,471 --> 00:00:52,297
Musíme zapracovat
na zvládání vzteku

10
00:00:52,332 --> 00:00:53,878
prostřednictvím pohybu.

11
00:00:53,913 --> 00:00:56,210
Orel, volavka,
páv, válečník,

12
00:00:56,245 --> 00:00:58,167
hora, strom, zajíc,
kobylka, holub

13
00:00:58,202 --> 00:01:00,594
a samozřejmě pes hlavou dolů.

14
00:01:00,769 --> 00:01:02,175
DANNY MCBRIDE
JE BOMBA

15
00:01:02,210 --> 00:01:07,177
Když jsem rozrušený,
tak se stane, že vybuchnu.

16
00:01:08,373 --> 00:01:11,026
Překvapení!

17
00:01:14,590 --> 00:01:17,110
Pardon, to byl párty trapas.

18
00:01:17,708 --> 00:01:18,807
BILL HADER
JE LEONARD

19
00:01:20,921 --> 00:01:24,070
Zdravím vás,
já jsem prase.

20
00:01:24,105 --> 00:01:25,787
Co je prase?

21
00:01:27,788 --> 00:01:29,835
- Neuvěřitelné.
- Nefunguje to.

22
00:01:29,870 --> 00:01:32,231
- Kam to jedeme?
- Nefunguje to.

23
00:01:33,496 --> 00:01:36,165
Nacvičovali jsme to stokrát.
Dej mi to.

24
00:01:37,008 --> 00:01:38,014
Zkusíme to znova.

25
00:01:38,049 --> 00:01:42,108
ANGRY BIRDS VE FILMU

26
00:01:50,289 --> 00:01:53,609
Buďte šťastní.
Usmějte se.