Je tady. Museli jsme je rozdělit.
Pral se s ostatními zadrženými.
Nazdar, Donnie.
Tvůj otec byl skvělý člověk.
Neznám ho. Nemá se mnou nic společného.
Myslím, že bys taky mohl být skvělý.
Tak proč jsi chtěl začít boxovat?
Můj otec byl boxer. Zemřel, než jsem se narodil.
Uvízl jsem v pěstounské péči.
Skončil jsem v polepšovně.
Bojuju celý svůj život.
Nevybral jsem si to.
Vidíš toho kluka, co se se na tebe dívá.
To je tvůj největší protivník.
Kdo je další?
Myslím, že to platí v ringu i v životě.
OD REŽISÉRA FRUITVALE STATION
Takže ty mě taky opustíš?
Víš kolikrát jsem šampióna těžké váhy musela nést do schodů,
protože nemohl chodit?
Zlomená žebra, nos. Oteklé oči, že nemohl vidět.
- Čeho se bojíš? - Bojím se, že si vezmu to jméno a prohraju.
Budou mě mít za podvodníka.
Pořád jsi v jeho stínu.
Každý pohyb a každá rána, kterou dám,
bude srovnávána s ním.
Jsi syn Apollo Creeda, tak si to jméno vezmi.
Je tvoje.
Ten kluk nikde nebyl. S nikým nebojoval.
- Nic o mně nevíš. - Jsi falešný Creed.
Když do toho půjdeš, budeš čelit bouři.
Co je ti? Potřebujeme pomoc!
Rocky je nemocný.
NAJDĚTE NĚCO
Pokud se mi zlomí zdraví, tak už to nespravím.
ZA CO STOJÍ BOJOVAT
Všechno, co jsem měl, je už pryč a já jsem pořád tu.
Brečíš tu, že nikoho nemáš.
Já jsem tu pro tebe každý den. Stojím přímo před tebou!
Je to jako každý jiný boj. Jestli budu bojovat já, tak ty taky.
Vzpomeň si na všechno, co ti kdy ublížilo.
Na všechnu bolest, kterou v sobě nosíš.
Pak pozná, čím jsme si prošli.
Ty patříš sem!
Měl bys teď chytit tu slepici.
- To myslíš vážně? - Myslím to vážně.
Slepice nějak zpomalují.