1
00:00:13,470 --> 00:00:14,917
<i>Jsi tu sám?</i>

2
00:00:17,565 --> 00:00:19,818
<i>Co děláš tak hluboko v džungli?</i>

3
00:00:22,686 --> 00:00:23,657
NA JAŘE

4
00:00:25,827 --> 00:00:27,557
<i>Ztratil ses?</i>

5
00:00:27,806 --> 00:00:30,190
<i>Od studia, které natočilo</i>
PIRÁTY Z KARIBIKU

6
00:00:31,025 --> 00:00:32,623
<i>Já vím, kde jsi.</i>

7
00:00:32,838 --> 00:00:35,310
<i>Od režiséra</i> IRON MANA

8
00:00:36,001 --> 00:00:37,748
<i>Vím, odkud pocházíš.</i>

9
00:00:37,958 --> 00:00:38,929
PŘICHÁZEJÍ S DOBRODRUŽSTVÍM

10
00:00:43,343 --> 00:00:44,667
ŽIVOTA

11
00:00:44,667 --> 00:00:46,720
<i>Ubohé, sladké mláďátko.</i>

12
00:00:52,393 --> 00:00:54,890
<i>Budu tě držet u sebe.</i>

13
00:00:58,042 --> 00:01:00,285
<i>Přestaň se bát.</i>

14
00:01:05,985 --> 00:01:10,302
<i>A důvěřuj mi.</i>

15
00:01:29,334 --> 00:01:35,248
KNIHA DŽUNGLÍ

16
00:01:42,487 --> 00:01:45,343
JIŽ BRZY

17
00:01:45,343 --> 00:01:45,841
<b>Překlad: Kristýna Jindrová * tejna</b>