Lidé nejsou stvořeni, aby fungovali ...
... ve výšce 7,47 km nad mořem.
Everest je, bez pochyby, to nejnebezpečnější místo na zemi.
Děkuju.
Už mi to nedělej, dobře?
PODLE NEUVĚŘITELNÉHO PRAVDIVÉHO PŘÍBĚHU
Jsi v pořádku?
Jo.
Chtěla bych být s tebou.
Jednou polezeme já, ty a malá Sarah společně.
Bolí to. Je to nebezpečné.
- Hej. - Drž se! - Jsi v pohodě, Jone?
- Dobrý. V pohodě. - Dobře, vyrovnej se.
Vy víte, že se musím zeptat.
Proč?
Mám děti.
Uvidí, že si obyčejný člověk může splnit nemožné sny a možná udělají to samé.
Jsme na vrcholu Everestu, Helen. Dokázali jsme to.
Dobře lidi! Je čas jít domů!
Vypadá to dobře, Becku.
Vypadá to dobře.
Pomozte mi trochu.
Pomoc! Pomoc!
Chytni to lano.
Musíš se dostat dolů.
Přichází k vám obrovská bouře.
Ale ne.
TENTO PODZIM
Pohyb!
NIC, CO JSTE ZAŽILI,
Ne, jdeme špatným směrem!
VÁS NEMŮŽE PŘIPRAVIT
Jone, jdeme! Pospěš si!
Nemáme kyslík.
Robe, slyšíš mě?
Musíš pokračovat.
Musíš slézt dolů.
No tak! Vstávej!
Jdi tam! Potřebují pomoc!
JIŽ BRZY
Přeložila: AnetaM.