Tady v divočině ...
... když nezapadáte ...
... život může být pěkný oříšek.
Zejména pro Norma.
K čemu je dobrý medvěd, když ani nedokáže obejmout, co?
Proč si mě nevyfotíte. To vydrží déle.
Když je doma, je v ohrožení.
Lidé chtějí vtrhnout na naši zem.
Takhle se vyhrává. Hurá.
Já ho chci! Já ho chci!
Konečně zjistí ...
Lidé se sem stěhují. Z Floridy.
... k čemu byl předurčen.
Jdi do jejich města, Norme, a přesvědč je, aby se sem nepřestěhovali.
Budu potřebovat pozemní vojáky.
Tihle prcci?
Chce, abys na něj šlápnul. Chce ti dokázat, jak je tvrdý.
Počkej.
Jste neporazitelní.
Tento leden
To je opravdu práce stvořená pro nás. Co může medvěd, jako já, dělat v takovém městě.
Ten kostým je dokonalý. Dokonce smrdíš jako polární medvěd.
Beru to jako kompliment.
Když je čas zazářit.
Až prodám Arktidu, budu tak bohatý.
Budou domy, nákupní centra ...
To je můj dům.
Vero, sežeň mi právníka. Seženeme si na ten řev autorská práva a udělame z něho vyzváněcí tón.
Proč být obyčejným ...
Musíme najít způsob, jak zastavit toho chlapa.
Někdo přichází. Chovejte se přirozeně.
Ne až tak přirozeně.
Když můžete být Normem.
Musíme přesvědčit lidi, aby ti pomohli.
A já mám nápad.
Tanečníci v pozadí. Ukažme jim, co jsme doopravdy zač.
Dámy a pánové. Norm ze severu.
Hlodavci, pozor!
Počkej.
Proboha, nenazývají to tu betonovou džunglí pro nic za nic.
Podává se večeře.
Co? Mám těžké kosti.
JIŽ BRZY