Půjdeš na Zelenou akademii! Mám takový plán.
Plán tvého života!
Každou hodinu dne, každý den týdne,
každý týden v měsíci, každý měsíc v roce,
každý rok tvého života.
Nic neponecháme náhodě.
Tady jsem! Nahoře!
Vyroste z tebe úžasná slečna.
Díky, mami.
Chtěla jsem vám vrátit váš obrázek.
- Nelíbil se ti? - Líbil!
Žil byl jeden malý princ, který žil na planetě
ne o moc větší než byl on sám.
Myslel jsem, že nikdy nikdo nebude chtít slyšet můj příběh.
Namalujte mi ovečku, prosím.
Co dělal ten kluk v poušti?
Život na jiných planetách nebyl nikdy prokázán.
Byl to asteroid. Asteroid B612.
- Páni! - A ten Malý princ...
miloval západy Slunce.
Panejo.
- Máš hotové úkoly? - Ještě úplně ne.
- Našla jsem si kamaráda. - Když se budeš pilně učit
a budeš přesně dodržovat plán, můžeš si občas pohrát s tvým kamarádem.
Příští léto.
Podívej. Svítí hvězdy.
PŘIPOMEŇTE SI JEDEN Z NEJOBLÍBENĚJŠÍCH PŘÍBĚHŮ
- Pojď si se mnou hrát. - Nemůžu.
Nejsem ochočený.
VŠECH DOB
Ale když mě ochočíš,
budeme se potřebovat.
Pro tebe budu tím jediným na světě.
To nejdůležitější bývá neviditelné.
Až nastane můj čas odejít,
musím jít sám.
Umíš řídit letadlo?
Tak sleduj.
Nejsem si jistá, jestli chci vyrůst.
Vyrůstání není problém. Problémem je zapomínání.
Vyroste z tebe úžasná slečna.
JIŽ BRZY
MALÝ PRINC
Překlad: Kristýna Jindrová * tejna