1
00:00:15,148 --> 00:00:16,481
Proč to děláme?

2
00:00:16,516 --> 00:00:18,521
Máme práci.

3
00:00:18,556 --> 00:00:20,360
NA PODZIM

4
00:00:24,695 --> 00:00:26,925
DRAKOVA PARTA JE ZPÁTKY

5
00:00:27,629 --> 00:00:29,236
Tady nahoře 
bychom neměli být, Draku.

6
00:00:29,271 --> 00:00:31,304
Kdo je připravený létat?

7
00:00:31,339 --> 00:00:33,655
Já, já, jako superhrdina!

8
00:00:33,690 --> 00:00:36,193
Ne, je to ještě lepší.
Jako upír!

9
00:00:36,228 --> 00:00:38,576
Já ti nevím.
Je z poloviny člověk.

10
00:00:38,611 --> 00:00:41,069
- Možná by neměl létat.
- Ticho!

11
00:00:41,104 --> 00:00:42,343
Takhle se to naučí.

12
00:00:42,378 --> 00:00:44,527
Hodíš je a oni už na to přijdou.

13
00:00:45,143 --> 00:00:48,218
- Tak jsem se to naučil já.
- Chci letět teď!

14
00:00:48,253 --> 00:00:51,599
Víš, že děda je tu,
když to budeš potřebovat.

15
00:00:51,634 --> 00:00:54,149
- Já se na to nemůžu dívat.
- Prosím, nedělej to.

16
00:00:54,184 --> 00:00:57,586
A jdeme na to!

17
00:01:03,142 --> 00:01:05,296
- Pořád neletí.
- Poletí.

18
00:01:06,703 --> 00:01:09,140
- Neletí.
- Jen počkej.

19
00:01:10,598 --> 00:01:12,990
- Je to vysoká věž.
- Proto je dobrá.

20
00:01:13,863 --> 00:01:15,374
Měl bys jít pro něj.

21
00:01:15,409 --> 00:01:18,108
- Draku!
- To jsem poprvé taky dělal.

22
00:01:18,822 --> 00:01:20,661
Blíží se k zemi!

23
00:01:21,673 --> 00:01:23,661
Víte co, on nepoletí.

24
00:01:28,764 --> 00:01:30,229
Znova! Znova!

25
00:01:30,539 --> 00:01:31,850
HOTEL TRANSYLVÁNIE 2

26
00:01:31,885 --> 00:01:33,457
Budeme potřebovat více času.

27
00:01:38,983 --> 00:01:41,378
Hoří!

28
00:01:41,413 --> 00:01:44,444
Stůj! Musíš se válet po zemi!

29
00:01:44,445 --> 00:01:46,927
Franku, stůj!