1
00:00:05,778 --> 00:00:08,422
Kde je táta? Zmešká klauna.

2
00:00:08,423 --> 00:00:10,341
Máme malý problém.

3
00:00:10,342 --> 00:00:11,878
Žádný klaun nepřijde.

4
00:00:11,879 --> 00:00:12,878
Jak to, že nepřijde?

5
00:00:11,879 --> 00:00:14,733
Myslela jsem, že máte záložný plán.

6
00:00:15,314 --> 00:00:16,653
Vše bude v pořádku.

7
00:00:19,263 --> 00:00:20,155
Perfektní.

8
00:00:21,453 --> 00:00:23,007
Pane Klaune.

9
00:00:23,466 --> 00:00:25,745
Tati, pospěš si. Přijdu pozdě.

10
00:00:25,795 --> 00:00:28,528
Nedokážu to dostat dolů.

11
00:00:28,943 --> 00:00:30,335
Dusí mě to.

12
00:00:30,811 --> 00:00:31,444
Jedna,

13
00:00:31,865 --> 00:00:32,445
dvě,

14
00:00:35,046 --> 00:00:35,861
Tati?

15
00:00:35,862 --> 00:00:37,884
Jacku, zlatíčko. Pojď do postele.

16
00:00:37,885 --> 00:00:38,895
To není táta.

17
00:00:38,896 --> 00:00:40,283
OD MISTRA TERORU
ELIHO ROTHA

18
00:00:40,905 --> 00:00:43,118
Cítím, jak se měním.

19
00:00:48,730 --> 00:00:51,528
- Co se stalo s mým manželem?
- Už to není kostým.

20
00:00:53,028 --> 00:00:54,301
Je to kůže.

21
00:00:54,621 --> 00:00:55,854
Je ze mě démon.

22
00:01:00,019 --> 00:01:02,254
Vlákal pět dětí

23
00:01:02,952 --> 00:01:04,421
do své jeskyně.

24
00:01:05,831 --> 00:01:06,735
Ahoj, chlapče.

25
00:01:07,036 --> 00:01:08,084
Kde to jsem?

26
00:01:08,812 --> 00:01:10,161
Zima.

27
00:01:26,449 --> 00:01:31,066
Ať řeknu cokoliv, nepouštěj mě dovnitř.

28
00:01:40,394 --> 00:01:41,790
Sundej si ten oblek.

29
00:01:44,941 --> 00:01:45,617
Nemůže.

30
00:01:55,320 --> 00:01:55,838
DĚTI

31
00:01:56,869 --> 00:01:57,153
NEJSOU

32
00:01:58,583 --> 00:01:58,726
V POŘÁDKU

33
00:02:00,962 --> 00:02:03,326
Co tam dole děláš, tati?

34
00:02:03,327 --> 00:02:04,756
Pojď dolů.

35
00:02:05,862 --> 00:02:08,766
Chci vidět svého nejoblíbenějšího
oslavence.

36
00:02:16,515 --> 00:02:17,799
Nechoď tam.

37
00:02:22,440 --> 00:02:24,188
JIŽ BRZY