Vybudoval jste celé impérium.
Pane Hale, je mi ctí.
Muž, který postavil New York.
Lidé věří, že vaše stavby vás dělají nesmrtelným.
A teď, když se pomalu ztrácíte,
cítíte se nesmrtelný?
Nabízíme nejlepším myslitelům naplnit svůj potenciál.
Vytvořeno tak, aby vám nabídlo to nejlepší z lidské zkušenosti.
- Je to živé? - Je to prázdná schránka.
Když to uděláme, už to nemůžeme vrátit zpět.
Váš starý život skončil.
Co to je?
- Něco, co vám zastaví srdce. - Cože?
Něco, co vám zastaví srdce!
Jak se cítíte?
Moje nové tělo smrdí.
Máte smysl pro humor. Skvěle.
Jen se uvolněte a užijte si to.
Koneckonců, ve vašem věku si to zasloužíte.
- Jsi v pořádku? - Ano. Nic takového jsem neviděl už 52 let.
To nebyla halucinace.
Tati!
Nesmrtelnost má vedlejší účinky.
Haló?
To není možné.
TOTO LÉTO
Neexistuje žádný pokrok bez obětí.
Nechtěl jsem, aby jiní trpěli.
VZALI BYSTE ŽIVOT,
Dal jsem vám jen to, co jste chtěl.
- Vzali jste mu život. - Ne! To já!
ABYSTE BYLI NESMRTELNÍ?
Brzy budu pryč. Cítím, jak se ztrácím.
Beze mě se vaše mysl uklidní.
Oba víme, kdo převezme kontrolu.
Já jsem jediný, kdo stojí mezi vámi a zapomněním.
Přeložila: AnetaM.