1
00:00:06,319 --> 00:00:07,568
Jsi živoucím dokladem toho,

2
00:00:07,646 --> 00:00:10,512
že problém divergence
se vymknul kontrole.

3
00:00:12,163 --> 00:00:13,989
Chtěla jsem něco jiného.

4
00:00:15,727 --> 00:00:17,680
Vím, že jsi plná zloby,

5
00:00:17,715 --> 00:00:19,938
ale necháváš se jí pohltit.

6
00:00:20,787 --> 00:00:23,323
Teď jsme všichni
oficiálně uprchlíci.

7
00:00:23,358 --> 00:00:25,930
Divergence zničí naši společnost.

8
00:00:25,965 --> 00:00:27,335
Zabijte je oba.

9
00:00:27,370 --> 00:00:29,717
Musíme ji společně zastavit.

10
00:00:31,227 --> 00:00:32,213
Tohle je poslední šance

11
00:00:32,276 --> 00:00:34,644
k záchraně posledního kusu
civilizace, který nám zbývá.

12
00:00:35,782 --> 00:00:37,096
Žádný stres.

13
00:00:39,042 --> 00:00:41,631
Temné časy si žádají
extrémní řešení.

14
00:00:42,023 --> 00:00:42,928
TO, CO JE DĚLÁ NEBEZPEČNÝMI

15
00:00:42,963 --> 00:00:45,146
Jeanine nás nikdy nenechá
na pokoji.

16
00:00:45,181 --> 00:00:45,833
Tris!

17
00:00:45,868 --> 00:00:46,881
OSVOBODÍ SVĚT

18
00:00:52,035 --> 00:00:54,179
- Jsi skutečný.
- Jo, jsem skutečný.

19
00:00:59,579 --> 00:01:01,984
REZISTENCE