1
00:00:04,889 --> 00:00:07,592
Moje matka říkávala něco,
co mě dohánělo k šílenství.

2
00:00:09,105 --> 00:00:11,294
Problémy nezůstanou problémy,

3
00:00:12,763 --> 00:00:14,722
ale stane se z nich něco jiného.

4
00:00:15,333 --> 00:00:18,699
- Co se z nich stane?
- To ještě nevím.

5
00:00:18,734 --> 00:00:21,334
A co tvoje máma?

6
00:00:21,369 --> 00:00:23,221
Umřela.

7
00:00:23,256 --> 00:00:27,393
Moje máma je zpěvačka.
Naučila mě spoustu písniček.

8
00:00:27,428 --> 00:00:29,827
- Chtěla by sis jednu poslechnout?
- Jo.

9
00:00:29,862 --> 00:00:35,040
Říkají, že odcházíš z tohohle údolí

10
00:00:35,075 --> 00:00:39,548
Tvé jasné oči a sladký úsměv
nám budou chybět

11
00:00:40,549 --> 00:00:44,954
Bereš si sebou všechno slunce

12
00:00:44,989 --> 00:00:46,213
Ne!

13
00:00:46,265 --> 00:00:49,857
Které nám svítilo na cestu

14
00:00:52,286 --> 00:00:54,476
"VÝKON REESE WITHERSPOON
VÁS ZASÁHNE PŘÍMO DO SRDCE"

15
00:00:54,776 --> 00:00:57,791
Chybíš mi.
Bože, tak mi chybíš.

16
00:01:01,940 --> 00:01:03,247
"LAURA DERN
JE JAKO HURIKÁN"

17
00:01:03,282 --> 00:01:06,131
Zažiješ mnohem horší dny,
než je tenhle, zlato.

18
00:01:12,415 --> 00:01:15,377
Cheryl, můžu tě naučit jednu věc

19
00:01:15,412 --> 00:01:17,804
a to je, jak najít své nejlepší já.

20
00:01:17,839 --> 00:01:22,315
A když ho najdeš,
drž se ho jako o život.

21
00:01:22,699 --> 00:01:24,479
DIVOČINA