Nasazení prvních robotických jednotek na světě
se stalo nejsledovanější událostí roku 2016.
Odhoďte zbraně! Jste zatčeni!
Vincent Moore je bývalý voják.
Problémem umělé inteligence je její nepředvídatelnost.
Tento skotský vynálezce, Deon Wilson, předpovídá bohatou budoucnost.
Co mě zajímá je stroj, který dokáže myslet a cítit.
MUŽ ZKAŽENÝ MOCÍ
Robot je řízen myslícími lidskými bytostmi.
To nechceme. Je to drahé, velké a ošklivé.
Tyto hlídky jsou velkým úspěchem. Přestaňte se znepokojovat těmito projekty.
MUŽ INSPIROVANÝ ZMĚNOU
Myslím, že jsem to napravil. Je to nová forma života.
Nový krok v evoluci.
To je ono. Pojď.
- Jsi Chappie. - Chappie.
OD REŽISÉRA FILMU DISTRICT 9
Je jako dítě. Musí se učit.
- Co to je? Chappieho kniha? - Ano, je tvá.
Chappie má příběhy. Chappie má knihu.
Můžeš dělat cokoliv si přeješ.
... psát poezii, mít nové nápady ...
Chappie chce malovat.
Páni.
Co to k sakru je?
TENTO BŘEZEN
Nejsi robot, takže přenech tento problém mě.
Myslící robot může znamenat konec lidstva.
Zničte toho robota.
Spalte ho na popel.
Blíží se k nám velké nebezpečí.
Nechci umřít. Chci žít.
Chappie, jestli chceš přežít, musíš bojovat.
Centrum města se uzavírá.
Mé lidi ne!
Myslíš, že jsi skutečný.
Neprojde vám to. Je jedinečný!
Mám vědomí,
jsem na živu ...
Jsem Chappie.
JIŽ BRZY
Přeložila: AnetaM.