OD PRODUCENTA FILMU MEDELLIN
A AQUAMAN
Bohužel...
Každá dobrá party jednou skončí.
Lloyde?!
Jsi naštvaný?
Naštvaný?!
Dal jsem ti sto milionů dolarů.
Přešvihls to o 15 milionů.
Dohodli jsme se, že v minusu nebudeš.
Protože mi bylo řečeno, že nemůžu režírovat, dokud se nedohodneme.
To je jako když se tě holka zeptá, jestli chceš ojet její sexy ségru.
Jasně že řekneš "ne". Ale ani jeden z vás tomu doopravdy nevěří.
Co ten tady dělá?
V LÉTĚ
Ty holky jsou tu šílený.
My se přece známe! Pamatuješ si mě?
Nebývals náhodou dost při těle?
Tenhle film je ohromný.
Jestli z něj bude propadák, vzplaneš rychleji než Hindenburg.
Proč jste přestal brát ty léky na zklidnění?
Přišlo mi, že nefungují.
Ari?
Jsem připravený pokračovat.
Když to nevyjde, můžeme se vždycky přestěhovat zpátky do Queens.
Já nechci zpátky do Queens, kámo! Zdejší počasí zbožňuju.
Nech mě s tebou zápasit. Když vydržím 60 vteřin, půjdeš se mnou na rande.
Vydrž 60 vteřin a půjdu.
- Čas! Kolik mám?! - 3 vteřiny!
Jak je, Ari? Jaký druh studia tu vedeš?
Nemá rád Dramu. Chce ho odstranit.
Jestli se pokusí odstranit mého bratra, někoho zabiju.
I když smrdíš stejně jako Drama.
Překlad: Kristýna Jindrová * tejna