1
00:00:30,720 --> 00:00:33,520
PODLE KLASICKÉHO ROMÁNU
THOMASE HARDYHO

2
00:00:40,314 --> 00:00:43,114
OD REŽISÉRA OSCAROVÉHO FILMU <i>HON</i>

3
00:00:43,133 --> 00:00:45,018
Ještě nikdy ses neviděla očima muže.

4
00:00:45,771 --> 00:00:48,371
Jako bys ztratila schopnost myslet.

5
00:00:48,769 --> 00:00:50,589
Chtěl bych tě

6
00:00:51,198 --> 00:00:53,298
chránit po zbytek života.

7
00:00:56,529 --> 00:00:59,288
Nebudu ti vykládat pohádky,
jen abych tě potěšil.

8
00:00:59,288 --> 00:01:01,108
Tím si buď jistá.

9
00:01:17,860 --> 00:01:20,660
Bereš si tuto ženu za svou manželku?

10
00:01:21,621 --> 00:01:24,951
Budeš ji milovat, ctít a chránit

11
00:01:26,418 --> 00:01:28,544
až do konce vašich dnů?

12
00:01:39,129 --> 00:01:41,929
JIŽ BRZY
Překlad: Michal „L_O_U_S“ Ledwoń