1
00:00:08,298 --> 00:00:10,467
- Haló?
- Franny. - Mami?

2
00:00:10,502 --> 00:00:14,683
Tvůj bratr měl nehodu.
Musíš přijet domů.

3
00:00:24,484 --> 00:00:25,610
OD PRODUCENTA
JONATHANA DEMMEA

4
00:00:25,716 --> 00:00:26,989
Čtu si Henryho deník.

5
00:00:28,137 --> 00:00:30,105
Navštěvuju místa,
na která chodil.

6
00:00:36,356 --> 00:00:38,885
Mého bratra Henryho
srazilo tenhle týden auto.

7
00:00:39,024 --> 00:00:40,111
Byl jste jeho oblíbenec.

8
00:00:40,146 --> 00:00:41,514
To je mi moc líto.

9
00:00:42,375 --> 00:00:44,690
Nahrávám zvuky,
které by mohl poznat.

10
00:00:46,206 --> 00:00:47,885
- Ahoj.
- Ahoj.

11
00:00:48,582 --> 00:00:49,642
NĚKTEŘÍ LIDÉ
VÁM PŘIJDOU DO ŽIVOTA

12
00:00:50,603 --> 00:00:52,581
Vážně by se zbláznil,
kdyby věděl, že jste tady.

13
00:00:52,616 --> 00:00:54,356
Byl tak trochu posedlý.

14
00:00:54,391 --> 00:00:55,557
JEN NA MALOU CHVÍLI

15
00:00:55,592 --> 00:00:57,701
Jdu dneska do jednoho baru,
který má Henry rád.

16
00:00:57,973 --> 00:00:59,489
- Možná bys chtěl jít taky.
- Jasně.

17
00:01:00,063 --> 00:01:01,609
ALE ZMĚNÍ VŠECHNO

18
00:01:01,610 --> 00:01:03,022
Jsem ráda, že jsi tu.

19
00:01:13,996 --> 00:01:18,385
Víš, jak máš někdy pocit, 
který si chceš uchovat, ale nevíš jak?

20
00:01:18,420 --> 00:01:21,397
Ten pocit se mi vrátí,
když hraju.

21
00:01:21,432 --> 00:01:23,387
Na celých tři až pět minut.

22
00:01:31,039 --> 00:01:33,721
- Kdy se vracíš domů?
- Pozítří.