Za chvíli je tady doktor.
Máte mé slovo, že vám neublíží.
Nuže, co vás přivádí do Stonehearst?
Vždy mne fascinovala ztrápená mysl. Od nepaměti.
Jsem zapálený a vystudovaný, jen mi chybí lékařská praxe.
PODLE EDGARA ALLANA POE
Většina našich pacientů je zde, protože se za ně jejich blízcí stydí.
Málokterá terapie má tak blahodárné účinky jako hudba.
Co myslíte, doktore?
Nádherné.
ZA TĚMITO ZDMI…
Toto je zajímavý případ.
V dětství ho rodina prodala jako atrakci.
LEŽÍ TAJEMSTVÍ
Sebevražedné sklony nejsou mezi duševně chorými neobvyklé.
Taky si vrazil nůž do zad?
– Vy sem nepatříte. – Povězte mi, co se děje.
JAKMILE ZJISTÍTE PRAVDU,
NEUTEČETE
Edwarde!
Prosím!
Odkud znáte mé jméno?
Jsem doktor Benjamin Salt.
Skutečný ředitel ústavu Stonehearst.
Jakmile zjistíte, čeho se člověk bojí nejvíce,
odhalíte klíč k jeho šílenství.
– Proč jsi tu? – Pro tebe.
Nešťastný případ.
Stíhán přeludy.
Co s ním hodláte dělat?
Léčit, samozřejmě.
Můžete si to vyzkoušet.
Nedokážete si vůbec představit…
Společně oslavíme úsvit nového dne.
Proč si myslíš, že s tebou někam půjdu?
Bez tebe nepůjdu nikam.
Všichni jsme šílení. Někteří ale ne dost šílení, abychom to přiznali.
Každá hra musí skončit.
Překlad: Michal „L_O_U_S“ Ledwoń