1
00:00:08,328 --> 00:00:11,657
Takže plán je vyrazit dveře
a začít kropit?

2
00:00:15,144 --> 00:00:16,264
Přesně.

3
00:00:17,928 --> 00:00:21,428
<i>Hej, Barney!
Měl jsi mě zabít, když jsi měl možnost.</i>

4
00:00:24,152 --> 00:00:26,501
<i>Chcete je? Pojďte si pro ně.</i>

5
00:00:26,643 --> 00:00:27,763
Pojďme dělat svou práci.

6
00:00:27,780 --> 00:00:29,180
14. SRPNA

7
00:00:32,320 --> 00:00:33,720
ZAČNE VÝBUŠNÉ LÉTO

8
00:00:41,027 --> 00:00:42,147
Jo?

9
00:00:44,367 --> 00:00:47,167
– Všechno pod kontrolou.
– Tak to mám rád.

10
00:00:47,374 --> 00:00:49,474
Udělejte místo Caesarovi!

11
00:00:50,773 --> 00:00:53,573
Tohle je nejšťastnější okamžik mýho života!

12
00:00:57,309 --> 00:00:58,429
Chlapi.

13
00:01:03,354 --> 00:01:05,007
EXPENDABLES: POSTRADATELNÍ 3

14
00:01:05,007 --> 00:01:06,807
Překlad: Michal „L_O_U_S“ Ledwoń