1
00:00:07,757 --> 00:00:11,030
Za ty roky jsme se utkali
v tolika bitvách.

2
00:00:13,012 --> 00:00:16,634
A přesto žádná z nich
se nepodobá této.

3
00:00:17,916 --> 00:00:20,574
Jsme předurčeni k tomu,
abychom se navzájem zničili?

4
00:00:20,609 --> 00:00:25,196
Nebo můžeme změnit,
kým jsme a sjednotit se?

5
00:00:25,831 --> 00:00:28,569
Je budoucnost 
skutečně pevně dána?

6
00:00:40,070 --> 00:00:44,825
Mutanti se nyní nachází 
na pokraji vyhynutí.

7
00:00:47,608 --> 00:00:51,406
- Musíš se vrátit do minulosti...
- ...abys tuto válku ukončil.

8
00:00:51,441 --> 00:00:53,118
Než vůbec začne.

9
00:00:56,236 --> 00:00:58,348
OD BRYANA SINGERA

10
00:01:02,204 --> 00:01:05,483
Použij svou moc
a sjednoť X-Men.

11
00:01:06,959 --> 00:01:08,606
OD REŽISÉRA X-MEN
A X-MEN 2

12
00:01:10,028 --> 00:01:12,073
Musíme stát po boku v době,

13
00:01:12,528 --> 00:01:15,661
kdy jsme si nemohli 
být vzdálenější.

14
00:01:20,746 --> 00:01:23,179
Vzal jsi mi to,
co pro mě nejvíce znamenalo.

15
00:01:24,898 --> 00:01:27,435
Možná si o to měl bojovat více.

16
00:01:30,086 --> 00:01:32,560
Venku je nový nepřítel.
Mutanti.

17
00:01:32,595 --> 00:01:35,685
- Pro tuhle válku potřebujete
novou zbraň. - Vím, co musím udělat.

18
00:01:35,720 --> 00:01:37,493
My nebo oni.

19
00:01:44,107 --> 00:01:47,741
Všechny ty roky jsme promarnili tím,
že jsme bojovali proti sobě, Charlesi.

20
00:01:49,996 --> 00:01:53,379
Viděl jsem zemřít spoustu lidí.
Přátele.

21
00:01:58,962 --> 00:02:00,546
Dostali jsme druhou šanci.

22
00:02:00,581 --> 00:02:01,834
V LÉTĚ

23
00:02:05,021 --> 00:02:06,245
ZAČNE BUDOUCNOST

24
00:02:06,280 --> 00:02:08,941
Ukaž nám cestu.
Veď nás.

25
00:02:08,976 --> 00:02:12,086
Nechci tvou budoucnost!

26
00:02:13,409 --> 00:02:15,820
Měl jsi je ochránit!

27
00:02:19,549 --> 00:02:22,580
Máš strach.
Pamatuju si to.

28
00:02:24,188 --> 00:02:26,530
X-MEN: BUDOUCÍ MINULOST