1
00:00:00,950 --> 00:00:04,655
Někde v Hollywoodu 
právě po skončení jejich filmu.

2
00:00:06,801 --> 00:00:09,727
Tak co budeme dělat teď?

3
00:00:09,762 --> 00:00:12,816
Jsme zase spolu
a všichni naši fanoušci jsou zpátky.

4
00:00:14,250 --> 00:00:18,796
- To byl jen komparz.
- Co tu pořád dělá ta kamera?

5
00:00:18,831 --> 00:00:22,953
Jaká katastrofa!
To může znamenat jen jednu věc!

6
00:00:22,988 --> 00:00:26,217
Máš pravdu.
Vypadá to, že objednali pokračování.

7
00:00:27,750 --> 00:00:33,187
Točíme pokračování.
Tak jak jste to chtěli.

8
00:00:33,924 --> 00:00:37,845
No tak všichni,
spusťte tu písničku.

9
00:00:37,880 --> 00:00:41,894
Točíme pokračování.
Tak se to v Hollywoodu dělá.

10
00:00:41,929 --> 00:00:46,626
A všichni dobře ví,
že pokračování není stejně dobré.

11
00:00:46,661 --> 00:00:52,274
Myslel jsem, že to byl konec,
ale my to teď můžeme zkusit zase!

12
00:00:52,581 --> 00:00:54,324
Můžeme to zkusit zase!

13
00:00:54,359 --> 00:00:59,990
Dokud nezačnou titulky, my máme
další show a můžeme to zkusit zase!

14
00:01:02,436 --> 00:01:06,462
Točíme pokračování,
není nutné to skrývat.

15
00:01:06,497 --> 00:01:10,423
Studio nás vidí jako
úspěšnou značku.

16
00:01:10,458 --> 00:01:14,392
Točíme pokračování,
studiu to nestačí.

17
00:01:14,427 --> 00:01:18,232
Zatímco čekají na Toma Hankse
a jeho Příběh hraček 4.

18
00:01:18,539 --> 00:01:24,443
Myslel jsem, že to byl konec,
ale my to teď můžeme zkusit zase!

19
00:01:24,478 --> 00:01:26,501
Můžeme to zkusit zase!

20
00:01:26,536 --> 00:01:30,273
Točíme pokračování,
dejme tomu šanci.

21
00:01:30,879 --> 00:01:34,472
Jediné, co potřebujeme 
je trochu slušná zápletka.

22
00:01:34,983 --> 00:01:37,253
Je to o tom,
že se Muppeti dají zpátky dohromady,

23
00:01:37,288 --> 00:01:41,371
aby zastavili zlého ropného barona
před zničením starého studia.

24
00:01:41,406 --> 00:01:42,975
Fozzie, viděl jsi vůbec 
náš poslední film?

25
00:01:43,490 --> 00:01:47,679
Je to o žábě
a je tam krásné, perfektní prasátko

26
00:01:47,714 --> 00:01:49,159
a pak se ti dva
musí políbit.

27
00:01:51,514 --> 00:01:54,855
Kermite, co kdyby Muppeti
jeli na světové turné?

28
00:01:54,890 --> 00:01:56,403
To je perfektní.

29
00:01:56,438 --> 00:01:57,616
OD DISNEYHO

30
00:01:57,651 --> 00:02:02,425
Myslel jsem, že to byl konec,
ale my to teď můžeme zkusit zase!

31
00:02:04,845 --> 00:02:10,295
Dokud nezačnou titulky, my máme
další show a můžeme to zkusit zase!

32
00:02:14,301 --> 00:02:18,227
Muppeti jsou tu zase.
Jsme zase zpátky.

33
00:02:18,888 --> 00:02:23,075
Muppeti jsou tu!

34
00:02:23,110 --> 00:02:25,492
MUPPETI JSOU TU ZASE V...

35
00:02:31,339 --> 00:02:34,201
Jooo!