1
00:00:06,643 --> 00:00:08,624
Zlato?
Nechceš uspořádat párty?

2
00:00:08,659 --> 00:00:11,311
Dougu, je pracovní den.

3
00:00:12,486 --> 00:00:14,742
- Myslím, že se stala chyba.
- Není to chyba.

4
00:00:16,459 --> 00:00:18,029
DOUGH VARNEY
JE LÉKÁRNÍK

5
00:00:18,887 --> 00:00:21,780
Bude to v pořádku.
Co nevidět se budete cítit lépe.

6
00:00:21,815 --> 00:00:23,287
MÁ LÉK NA PROBLÉMY VŠECH

7
00:00:24,593 --> 00:00:27,046
Jde o to být chlapem, Dougu.
Měl bys to zkusit.

8
00:00:27,081 --> 00:00:27,893
KROMĚ TĚCH SVÝCH

9
00:00:27,928 --> 00:00:30,442
Slíbil jsi, že to všechno doručíš,
než půjdeš.

10
00:00:30,477 --> 00:00:32,823
Jasně, máš mé slovo.

11
00:00:32,961 --> 00:00:35,104
Ahoj, zlato,
přijdu pozdě.

12
00:00:35,139 --> 00:00:36,703
AŽ DO TEĎ

13
00:00:37,938 --> 00:00:40,424
Nazdar, bohatí lidi.

14
00:00:40,459 --> 00:00:41,924
Ano?

15
00:00:43,971 --> 00:00:46,007
Vy musíte být paní Roberts.

16
00:00:47,377 --> 00:00:50,198
Jsi jeden z těch nenapravitelně
milých chlapů, že jo?

17
00:00:50,330 --> 00:00:53,106
Upřímný a milý není zrovna
to, na co holky letí.

18
00:00:53,141 --> 00:00:56,701
Holky ne, ale ženy ano.

19
00:01:01,514 --> 00:01:05,083
- Co bude teď?
- Nikdy ses nesjel z vlastních prášků?

20
00:01:05,118 --> 00:01:07,671
- To je ilegální.
- No jistě.

21
00:01:09,038 --> 00:01:10,719
Zasloužíš si víc.

22
00:01:11,341 --> 00:01:13,335
Ale co s tím mám dělat?

23
00:01:16,321 --> 00:01:19,751
- Co kdybys umřela?
- Pojďme do toho.

24
00:01:21,896 --> 00:01:23,333
Jacku!

25
00:01:30,338 --> 00:01:31,863
Nevěděla jsem,
 že máš tohle v sobě.

26
00:01:31,990 --> 00:01:33,984
Byla bys překvapená, 
čeho jsem schopný.

27
00:01:40,908 --> 00:01:44,176
Víš, co se stane,
když nás chytí?

28
00:01:44,211 --> 00:01:46,635
Dej si xanax a buď v klidu, zlato.