Za pět minut tenhle tým zachrání tisíce životů.
Za žádných okolností nesmí ten kufřík opustit tuhle oblast.
- Jinak začne válka. - Je na cestě.
Ať je to dobré nebo zlé, když pracujete pro Agenturu...
Tým je na pozici.
...stane se vaším celým životem.
Nechci strávit celý zbytek svého života tím, že pro tebe budu zabíjet.
Jsi nejlepší agent pro tuhle práci, Ethane.
Potřebujeme tě.
Chci jen strávit trochu víc času s mojí dcerou a manželkou.
- Proč jsi mě s mámou opustil? - Neexistuje žádná jednoduchá odpověď.
Chtěla jsem tě požádat, ať se postaráš o Zoe,
zatímco budu pracovně v Londýně.
- Zvládnu to. - Musíš mi něco slíbit.
Skončil jsi? Už pro ně nepracuješ?
Co se mi to děje?
Jsi nemocný, Ethane.
Ale můžu ti nabídnout experimentální lék, který ti dá tvůj život zpátky.
Takže si odkoupím zpátky svůj život? Já pro tebe zabíjet nebudu.
To je tvá práce. Máš tři dny na to, aby je zabil.
Víš, spousta otců mých kamarádek podnikají.
Ale nikdo z nich se neobléká jako ty.
JEHO PODNIKÁNÍ
SE STÁVÁ OSOBNÍ ZÁLEŽITOSTÍ
- Zoe? - Chci dneska uvařit večeři.
Chci dělat špagetovou omáčku a potřebuju tvou pomoc.
Náhodou tu zrovna něco řeším s opravdovým Italem.
Chce ti dát svůj skvělý recept.
Co kdybyste řekl ahoj mojí dceři?
Ahoj, jsem Guido.
Jsi si jistá, že to funguje?
Ne, ale jsem si jistá, že během tří dní zemřeš,
pokud si tu drogu nevezmeš.
Řekl jsi, že tam bude jeden chlap. Ne pět!
Myslel jsem, že bys chtěla odvést domů.
- Slyšel jsi to? - Mám v kufru volnou pneumatiku.
Hej. Snažím se popovídat si s mojí dcerou.
Promiň zlato, kde jsme to skončili?