V Arandellském království se objevil vládce.
Narodila se s tak velkou mocí,
že raději ze strachu zůstávala o samotě.
Uklidni se. Ovládni to.
Ačkoliv svou moc skrývala, jednoho dne ji odhalila.
Elso.
Čáry.
A celá země byla pokryta věčným ledem a sněhem.
- Je úplně zamrzlé. - Prosím, nepřibližujte se.
Elso! Přivedu ji zpátky a všechno bude v pořádku.
- Nemáš strach? - Je to moje sestra.
Nikdy by mi neublížila.
Musí to být ten nejmilejší člověk na světě.
No nemám pravdu?
- Ahoj. - Jsi divný.
Já to nechci.
- Já taky ne. - Fuj, to tělo.
- Ahoj, jsem Olaf. - Postavila tě Elsa? - Jo. Proč?
Potřebujeme, aby Elsa vrátila do království léto.
Olafe!
- Teď už jsem perfektní. - Skoro.
To má sílu! To je tak roztomilý. Jsem jako malý jednorožec.
- Hlava ve vzduchu! - Není hezké házet sníh!
Klídek, čertice. Bělají ti vlasy.
- Vypadá to zle? - Ne.
- Zaváhal jsi. - Nezaváhal.
DOBRODRUŽSTVÍ
Vlci.
- To zvládnu. - Chci pomoct.
KOUZLA
- Teď jen musíme přežít tuhle bouři. - To není bouře.
To je moje sestra.
HUDBA
ZAŽIJTZE TU NEJVĚTŠÍ ANIMOVANOU DISNEY UDÁLOST
OD LVÍHO KRÁLE
OD TVŮRCŮ NA VLÁSKU
Pokud něco brzo neuděláme, tak tu umrzneme.
Zastav tu zimu, prosím.
Copak to nevidíš? Já nemůžu.
O TĚCHTO SVÁTCÍCH
Pojďme přivést zpátky léto!
SÍLA RODINY
Bez tebe neodejdu, Elso.
JE TO NEJSILNĚJŠÍ KOUZLO ZE VŠECH
- Olafe, ty taješ. - Pro některé lidi stojí za to tát.
Jen možná ne zrovna teď.
Držte se!
LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ