- 6522030, pořád spolu? - Ano, poručíku.
- Bude tam ta družička? - Melissa?
- Ta roztomilá z koncertu. - To je Melissa.
- Přijde? - Je to družička.
A přijde?
- Je to družička, přijde. - Ptala se na mě?
Padouch, vyšší velitel Talibanu.
Shahd minulý týden zabil 20 mariňáků, když ho pustíme, příště jich bude 40.
Dietz, Axelson, já, Marcus.
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI OPERACE RED WINGS
- Vidíš Shahda? - Je jich víc než 10, je to armáda.
- Tady Sparťan 01. - Mikeu? Je to hluché.
- Danny, jde ti vysílačka? - To je prostě Afghánistán.
Proč nám Murphy volá na satelitní telefon?
- Tohle je špatný místo. - Na noc se přesuneme.
Operace byla narušena. Máme dvě možnosti.
- První. Necháme je jít. - Okamžitě po nás půjde Talibán.
- Druhá. Zneškodníme narušitele. - Nezabíjíme děti.
- Děláme, co musíme. - Jsou neozbrojení.
- Rozhodli jsme se správně? - Tak by to mělo fungovat.
Dobrým lidem se dějí dobré věci.
Vidí nás?
- Můžu to spustit. - Do toho.
Můžeme je dostat, ale ne odsud.
- Padáme! - Jako ze skály?
- Jsme v cajku, ne? - Jsme v pohodě, Bůh nám přeje.
JEDEN ZA VŠECHNY
Všichni, pohyb! Padáme!
VŠICHNI ZA JEDNOHO
Můžeš si umřít za svou zemi, já budu za tu svou žít.
"NEJPOZORUHODNĚJŠÍ VÁLEČNÝ FILM OD DOB 'ZACHRAŇTE VOJÍNA RYANA' "
"SKUTEČNÝ PŘÍBĚH O NEUVĚŘITELNÉ ODVAZE."
"EXTRA SILNÝ FILM"
Když nepůjdu domů já, tak ty taky ne.
- Střelili mě. - To nás všechny. Můžeš bojovat?
Budu bojovat!
Překlad: František Brejcha