1
00:00:15,924 --> 00:00:19,182
<i>Co je poslední věc,
kterou si pamatujete?</i>

2
00:00:22,779 --> 00:00:26,517
<i>Nahlédl jsem do minulosti.</i>

3
00:00:30,183 --> 00:00:34,477
<i>Musíte pro mě udělat to,
co jsem pro vás kdysi udělal já.</i>

4
00:00:39,430 --> 00:00:41,752
<i>Potřebujete i mě.</i>

5
00:00:45,312 --> 00:00:48,506
<i>Bok po boku jdeme ukončit válku,</i>

6
00:00:49,582 --> 00:00:51,842
<i>dřív než vůbec začne.</i>

7
00:00:51,985 --> 00:00:55,724
OD BRYANA SINGERA REŽISÉRA FILMŮ
OBVYKLÍ PODEZŘELÍ A X-MEN

8
00:00:56,015 --> 00:00:58,653
Takže se probudím
v mladším těle a pak co?

9
00:00:58,848 --> 00:01:03,293
<i>Najdi mě a o všem mě přesvědč.</i>

10
00:01:03,381 --> 00:01:06,514
- Budeš k tomu potřebovat nás oba.
<i>- A kde najdu vás?</i>

11
00:01:06,701 --> 00:01:10,139
<i>Na jiné cestě, temnější cestě.</i>

12
00:01:10,319 --> 00:01:14,277
Logane, tehdy jsem byl
úplně jiný člověk.

13
00:01:15,450 --> 00:01:17,320
<i>Veď mě...</i>

14
00:01:18,696 --> 00:01:21,232
<i>Směruj mě...</i>

15
00:01:21,519 --> 00:01:24,194
<i>Měj se mnou trpělivost...</i>

16
00:01:25,943 --> 00:01:28,518
Trpělivost není můj šálek kávy.

17
00:01:48,776 --> 00:01:51,414
<i>Nechci vaše utrpení!</i>

18
00:01:51,829 --> 00:01:54,784
Nechci vaši budoucnost!

19
00:02:02,075 --> 00:02:04,570
Prosím,

20
00:02:04,902 --> 00:02:08,863
potřebujeme, abys měl opět naději.

21
00:02:09,039 --> 00:02:12,768
X-MEN: BUDOUCÍ MINULOST

22
00:02:13,023 --> 00:02:14,968
Překlad: František Brejcha