1
00:00:07,128 --> 00:00:09,330
<i>Po 50 letech přátelství</i>

2
00:00:09,365 --> 00:00:12,395
<i>je tu stále jedna věc,
kterou neudělali.</i>

3
00:00:13,192 --> 00:00:16,622
- Vítejte ve Vegas. - Uklidni se,
zníš, jako bys to vynalezl.

4
00:00:18,791 --> 00:00:22,237
- Co vás přivádí do Vegas, kluci?
- Tady náš kamarád se žení.

5
00:00:22,272 --> 00:00:25,057
- Bere si novorozeně.
- Není to novorozeně.

6
00:00:27,038 --> 00:00:29,010
Tohle ti dlužím.

7
00:00:29,045 --> 00:00:31,321
- Páni. - Máme pár
nedořešených problémů.

8
00:00:32,827 --> 00:00:36,361
Čtyři Red Bully s vodkou.
Asi bych měl jít tancovat.

9
00:00:36,396 --> 00:00:37,790
Možná ne.
Možná jo.

10
00:00:39,373 --> 00:00:42,306
- Máš nějaké drogy?
- Co prášky na cholesterol?

11
00:00:42,928 --> 00:00:44,938
- Všechno v pořádku?
- Debile.

12
00:00:45,805 --> 00:00:47,916
Nikdo nám sprostě nenadává
kromě nás.

13
00:00:49,570 --> 00:00:51,687
Kluci, vy jste to nejlepší,
co mě kdy potkalo.

14
00:00:51,722 --> 00:00:53,218
BUDE TO LEGENDÁRNÍ

15
00:00:55,947 --> 00:00:59,051
Takovou kocovinu
jsem neměl 30 let.

16
00:00:59,086 --> 00:01:02,287
- Všechno se točí.
- Já vím.