1
00:00:13,389 --> 00:00:17,178
<i>Nevím jak ta vaše,
ale má škola je trochu zvláštní.</i>

2
00:00:17,304 --> 00:00:19,121
PODLE BESTSELLERU

3
00:00:19,738 --> 00:00:24,306
<i>Většina z nás je celou noc vzhůru
a všichni si myslíme, že budeme žít věčně,</i>

4
00:00:27,755 --> 00:00:30,598
<i>pokud teda přežijeme maturitu.</i>

5
00:00:31,766 --> 00:00:34,316
- Ehm, děkuju?
- Od toho jsou přátelé.

6
00:00:34,473 --> 00:00:35,682
V ROCE 2014

7
00:00:36,101 --> 00:00:37,782
Krev je rodina.

8
00:00:37,929 --> 00:00:39,133
VÁS VYZKOUŠÍ

9
00:00:40,035 --> 00:00:41,241
<i>Krev je bolest.</i>

10
00:00:41,392 --> 00:00:42,525
ŠKOLA

11
00:00:42,756 --> 00:00:45,926
<i>Krev je smrt.</i>

12
00:01:08,886 --> 00:01:12,433
VAMPÝRSKÁ AKADEMIE

13
00:01:14,355 --> 00:01:16,529
Překlad: František Brejcha