Budoucnost patří těm, kteří ví, kam patří.
- Jsi nervózní, co? - Proč bych měla být?
Ona jen rozhodne o zbytku našeho života.
Jsi jiná, nezapadáš do kategorie. Nemůžou tě ovládat.
Jsi podle nich divergentní.
- Nesmí to o tobě zjistit. - Co když už to vědí?
Tak už jsi dávno mrtvá.
V ROCE 2014
Systém zlikviduje hrozbu každého, kdo se pokouší mít nezávislou vůli.
Divergenti ten systém ohrožují.
Dokud nebudou zlikvidováni, nebude systém v bezpečí.
Znám tě.
Pojď za mnou, pokud chceš přežít.
VAŠE ODLIŠNOST
- Zabijí mě. - To nedopustím.
VÁS DĚLÁ NEBEZPEČNÝM
Musíš si věřit.
Jednáte impulsivně a nečestně.
Nesnažte se mě najít.
DIVERGENT
Překlad: František Brejcha