1
00:00:00,457 --> 00:00:04,075
V ROCE 1984 BYL ROBERT HANSEN
ODSOUZEN K 461 LETŮM VE VĚZENÍ

2
00:00:04,110 --> 00:00:08,002
JE ZODPOVĚDNÝ ZA ÚNOS A VRAŽDU
17 ZNÁMÝCH ŽEN

3
00:00:08,037 --> 00:00:12,399
JE JEDNÍM Z NEJZNÁMĚJŠÍCH 
SÉRIOVÝCH VRAHŮ V AMERICE

4
00:00:15,545 --> 00:00:18,678
- Co kdybys začala od začátku?
- Dobře.

5
00:00:20,118 --> 00:00:24,790
Přivedl mě k sobě domů
a spoutal mě řetězy.

6
00:00:24,825 --> 00:00:28,348
- Bude to zábava.
- Prosím, nechte mě jít.

7
00:00:29,112 --> 00:00:31,121
Chystal se mě zabít.

8
00:00:32,761 --> 00:00:35,374
Myslíš, že už to udělal
někdy dřív?

9
00:00:38,004 --> 00:00:40,591
Našli jsme další tělo.
Je to žena.

10
00:00:40,626 --> 00:00:41,939
Vykopal ji medvěd.

11
00:00:41,974 --> 00:00:45,808
Osm žen za poslední dva roky
a jediné vodítko je Sydney Paulson.

12
00:00:45,843 --> 00:00:49,862
Podaří se mi to zastavit
jen s vámi.

13
00:00:50,504 --> 00:00:52,260
Existuje důvod,
proč se vám podařilo utéct.

14
00:00:52,321 --> 00:00:55,237
Je to prostitutka a odmítla
polygraf. Je to slepá ulička.

15
00:00:56,129 --> 00:00:59,348
- Vše vede zpět k Hansenovi.
- Hansen je poctivý občan.

16
00:01:00,089 --> 00:01:00,747
TA NEJDIVOČEJŠÍ MÍSTA

17
00:01:00,782 --> 00:01:04,066
Ten chlap to udělal
a oni dovolili, ať mu to projde.

18
00:01:05,495 --> 00:01:08,463
Sleduje je, znásilní je
a pak je zabije.

19
00:01:08,498 --> 00:01:09,935
Ale nemůžete to dokázat!

20
00:01:09,970 --> 00:01:11,644
SKRÝVAJÍ TA NEJTEMNĚJŠÍ TAJEMSTVÍ

21
00:01:11,679 --> 00:01:15,546
Už jste někdy viděl někoho
udělat něco takového?

22
00:01:15,581 --> 00:01:17,712
Prosím, pusťte mě.

23
00:01:21,320 --> 00:01:23,264
Chce mě unést.
Prosím, pomozte mi!

24
00:01:23,803 --> 00:01:26,310
On nepřestane
a my víme, kdo to je.

25
00:01:27,559 --> 00:01:28,846
Odhoďte tu zbraň!

26
00:01:28,881 --> 00:01:31,059
- Bože, je jích víc než dvacet.
- Ježíši.

27
00:01:31,094 --> 00:01:34,552
Zpanikařil jste, když jste je zabil?
Měl jste jejich krev na svých rukou?

28
00:01:34,587 --> 00:01:35,579
Sundejte je!

29
00:01:35,614 --> 00:01:38,701
Myslíte si, že  mi můžete vyhrožovat?
Myslíte, že mě znáte?

30
00:01:38,736 --> 00:01:41,212
Nemáte ani ponětí,
kdo jsem.