1
00:00:07,182 --> 00:00:08,614
Vzbuď se.

2
00:00:11,203 --> 00:00:12,831
Jak ti je?

3
00:00:16,253 --> 00:00:18,330
Je mi to tak líto, Jean.

4
00:00:18,365 --> 00:00:21,993
Už nikdy tobě 
ani nikomu jinému neublížím.

5
00:00:23,129 --> 00:00:25,057
Na to už je pozdě.

6
00:00:26,379 --> 00:00:29,765
- Ne!
- Nemůžeš se schovat.

7
00:00:29,800 --> 00:00:31,531
Jean, ne!

8
00:00:41,443 --> 00:00:44,885
Wolverina jsem se snažila
najít už přes rok.

9
00:00:46,249 --> 00:00:47,927
Já už jím nejsem.

10
00:01:00,644 --> 00:01:05,145
Můj zaměstnavatel vám chce poděkovat
za záchranu života před mnoha lety.

11
00:01:06,076 --> 00:01:07,750
Utíkej!

12
00:01:13,839 --> 00:01:16,971
Byla doba, kdy se naši
nepřátelé řídili ctí.

13
00:01:19,074 --> 00:01:22,334
Chtěl jsem ti nabídnout něco,
co ti nikdo jiný nenabídne.

14
00:01:23,057 --> 00:01:27,057
Dar. Bojoval jsi už dlouho.

15
00:01:27,092 --> 00:01:29,569
Můžu tvé věčnosti
učinit konec.

16
00:01:30,280 --> 00:01:32,733
Můžu tě udělat smrtelným.

17
00:01:39,472 --> 00:01:41,544
To, co mi udělali

18
00:01:42,469 --> 00:01:44,287
a to čím jsem,

19
00:01:45,812 --> 00:01:47,639
se nedá zvrátit.

20
00:01:48,277 --> 00:01:50,108
Nebuď si tak jistý.

21
00:01:55,437 --> 00:01:57,491
Neléčím se.

22
00:01:58,989 --> 00:02:01,089
Jeho tělo je teď slabé.

23
00:02:06,201 --> 00:02:09,798
Věčnost může být prokletím.

24
00:02:11,723 --> 00:02:14,831
Přijdeš o věci, 
pro které se oplatí žít.

25
00:02:22,734 --> 00:02:24,736
Ten den ještě nepřišel.

26
00:02:27,611 --> 00:02:30,061
WOLVERINE