1
00:00:08,367 --> 00:00:11,887
- Sethe! - Naplánoval jsem ten 
nejlepší víkend v historii.

2
00:00:11,922 --> 00:00:14,479
Franco pořádá obří párty.

3
00:00:16,096 --> 00:00:19,239
- Máš krásný bejvák.
- Tenhle dům je jako kus mě.

4
00:00:19,274 --> 00:00:22,149
Vy dva jste právě
vstoupili do mě.

5
00:00:22,184 --> 00:00:24,268
Nechal jsi nás do sebe vstoupit.
Jo!

6
00:00:24,303 --> 00:00:25,881
Díky, Jamesi Franco.

7
00:00:25,916 --> 00:00:27,407
PAŘÍ

8
00:00:27,442 --> 00:00:29,461
- Viděli jste dneska Michaela Ceru?
- Jak je Rihanno?

9
00:00:29,644 --> 00:00:31,792
Nemůžu uvěřit,
že ho ještě pořád někam zvou.

10
00:00:31,827 --> 00:00:35,716
- Nešahej mi na zadek, ty hovado.
- Má divný obličej. - Je tak sexy.

11
00:00:36,819 --> 00:00:38,797
JAKO BY NEBYLO ZÍTŘKA

12
00:00:45,653 --> 00:00:47,361
A MOŽNÁ MAJÍ PRAVDU

13
00:00:47,396 --> 00:00:48,917
Co to...

14
00:00:54,280 --> 00:00:56,549
- Sethe, musíme vypadnout!
- Craigu!

15
00:00:56,603 --> 00:00:58,538
Pro tebe už je pozdě!
Už v té díře jsi.

16
00:00:58,573 --> 00:01:01,079
- Kevine!
- Jdi ode mě!

17
00:01:02,471 --> 00:01:04,720
OD SCÉNÁRISTŮ TRAVIČKY ZELENÉ
A SUPERBAD

18
00:01:04,755 --> 00:01:08,130
Šerif doporučuje,
ať lidé zůstanou doma.

19
00:01:09,899 --> 00:01:13,933
- Střílení, rabování... - Možná
Lakers vyhráli a proto se tohle děje.

20
00:01:13,968 --> 00:01:16,505
Myslím, že tohle je apokalypsa.
Píše se o tom tady.

21
00:01:16,540 --> 00:01:18,673
- A otevřel bezednou jámu...
- Ta díra?

22
00:01:18,708 --> 00:01:23,324
Pokaždé, co zapnu zprávy, jsou tam
Jihoameričani, které vcucly díry.

23
00:01:23,359 --> 00:01:24,708
Díra de Mayo.

24
00:01:24,743 --> 00:01:25,973
V LÉTĚ

25
00:01:26,008 --> 00:01:27,992
Měli bychom tu zůstat,
opevnit dům

26
00:01:27,997 --> 00:01:29,942
a spočítat všechno jídlo,
co máme.

27
00:01:29,977 --> 00:01:33,004
Máme 12 láhví vody,
36 piv, Nutellu,

28
00:01:33,039 --> 00:01:35,057
Cini Minis, Milkyway.

29
00:01:35,092 --> 00:01:37,521
- Můžu si vzít tu Milkyway?
- Ne, nemůžeš.

30
00:01:37,556 --> 00:01:40,096
- To je moje speciální jídlo.
Mám to rád. - Já bych chtěl kousek.

31
00:01:40,131 --> 00:01:42,944
Já budu pořádně naštvaný,
pokud nedostanu aspoň sousto.

32
00:01:48,899 --> 00:01:50,316
Co to sakra má být?

33
00:01:50,351 --> 00:01:51,976
Pane bože!

34
00:01:55,293 --> 00:01:57,813
- Ukázala se tu Emma Watson.
- Dejte mi všechno, co máte k pití.

35
00:01:57,848 --> 00:02:00,190
Je nás tu šest.
Nemůžeš nás okrást.

36
00:02:01,110 --> 00:02:02,816
Hermiona nás právě okradla.

37
00:02:02,851 --> 00:02:05,259
APOKALYPSA V HOLLYWOODU