Byla nebyla jedna rodina...
V jeskyni jsem byla už celou věčnost.
Tři dny nejsou věčnost.
S touhle rodinou jo.
Seznamte se s Croodsovými.
Tomuhle říkám momentka.
Musíme to udělat znova. Asi jsem mrknul.
- Já jsem Guy a to je Belt. - Guy?
Kuchař, společník a navigátor.
A taky drží moje kalhoty na místě.
Když jejich svět skončil...
Musím okamžitě odejít. Oheň, láva...
Všechno, na čem stojíme, zmizí. Nechci dramatizovat...
...jeden nový začal.
- Kde to jsme? - Snad nic velkého neví, že jsme tu.
- Tati? - Já se o to postarám.
Ukaž mu, tati!
Tohle se mi líbí.
Aby ho zachránili...
Pojď se mnou na místo, kde je všechno lepší.
...musí se navzájem vydržet.
Je moje práce tě chránit. Počkat, to vypadá nebezpečně.
- Tati, to říkáš o všem. - Opatrně.
Vážně? Tak jo.
OD TVŮRCŮ MADAGASKARU
Utíkejte!
Naše rodina se vydá na výlet přes celou zemi.
Sblížíme se!
A JAK SI VYCVIČIT DRAKA
Je to tak krásné.
Tak to jsem nečekal.
Poslední jeskynní lidé na světě se stanou první moderní rodinou.
Kluk by měl mít svého mazlíčka.
Budu ti říkat Douglas. Umíš nějaký trik? Přetoč se!
Hodný Douglas!
Říkám jim boty.
Jsou úžasné!
Kde mám nohy?
CROODSOVI
- Říkám tomu oheň. - Ahoj, ohni.
Má mě rád. Pálí mě!
Zkus se schovat v té vysoké suché trávě!