1
00:00:19,662 --> 00:00:21,867
- Duku. Vidíš to?
- Bezpečnostní služba je tu brzo.

2
00:00:26,745 --> 00:00:29,966
- Všichni jsou mrtví. - Jen jediný
muž může nařídit takový útok.

3
00:00:31,390 --> 00:00:32,942
Já jsem ho volil.

4
00:00:35,016 --> 00:00:36,643
Jste šílenec.

5
00:00:36,678 --> 00:00:38,157
Drazí vládci světa,

6
00:00:38,192 --> 00:00:41,200
díváte se na vynález,
který dokáže

7
00:00:41,235 --> 00:00:44,344
zničit každou z vašich zemí
hned 14x za sebou.

8
00:00:44,379 --> 00:00:46,345
Co se týče Severní Korey,
tak 15x.

9
00:00:46,380 --> 00:00:49,432
A to vše jediným stisknutím tlačítka.

10
00:01:00,400 --> 00:01:02,646
Musíme předpokládat,
že nemůžeme nikomu věřit.

11
00:01:03,088 --> 00:01:04,727
Jeden takový člověk je.

12
00:01:06,899 --> 00:01:09,016
- Generále.
- Říkej mi Joe.

13
00:01:10,287 --> 00:01:12,806
- Řiďte, jako by bylo ukradený.
- Jako tvůj dobrý přítel

14
00:01:12,841 --> 00:01:14,564
ti říkám, že potřebuješ
novou hlášku.

15
00:01:19,303 --> 00:01:20,579
Tak se dáme do práce.

16
00:01:27,092 --> 00:01:28,099
Běž!

17
00:01:34,191 --> 00:01:35,239
G.I. JOE: ODVETA

18
00:01:35,274 --> 00:01:37,492
Prezident mi řekl,
že musím zůstat ve výslužbě.

19
00:01:39,177 --> 00:01:41,356
Ale neříkal nic o tom, že bych 
nemohl znova vstoupit do armády.