1
00:00:13,596 --> 00:00:15,140
Válka začala.

2
00:00:17,335 --> 00:00:19,311
Mají mnohem větší sílu něž my.

3
00:00:24,067 --> 00:00:26,485
Řediteli Fury,
asi je čas.

4
00:00:31,194 --> 00:00:34,243
Máte pro mě misi, pane?
Chcete, abych byl světu užitečný?

5
00:00:34,618 --> 00:00:36,119
Chci, abyste ho zachránil.

6
00:00:37,577 --> 00:00:41,625
- Doktore, potřebuji,
abyste šel dál. - Co když odmítnu?

7
00:00:43,088 --> 00:00:44,461
Tak vás přesvědčím.

8
00:00:46,296 --> 00:00:47,798
Co chcete,
abych udělal?

9
00:00:51,134 --> 00:00:53,470
Říkáme tomu Iniciativa Avengers.

10
00:00:57,418 --> 00:00:58,851
Myslel jsem,
že jste mě nevybrali.

11
00:00:59,351 --> 00:01:03,272
Očividně jsem nestálý,
posedlý sám sebou

12
00:01:03,561 --> 00:01:05,232
a nevycházím s ostatními.

13
00:01:09,206 --> 00:01:11,196
Myslím, že potřebujeme přestávku.

14
00:01:11,804 --> 00:01:12,948
V KVĚTNU

15
00:01:16,076 --> 00:01:17,786
Jak moc jste zoufalí,

16
00:01:20,622 --> 00:01:23,584
když povoláte tak bezmocná
stvoření, aby vás bránili.

17
00:01:25,778 --> 00:01:28,463
Vy jste mně dohnal
k velkému zoufalství.

18
00:01:31,303 --> 00:01:32,718
My nejsme žádný tým.

19
00:01:33,719 --> 00:01:35,345
Jsme časovaná bomba.

20
00:01:56,780 --> 00:01:58,703
Na nic takového
jsme nebyli vycvičeni.

21
00:02:14,801 --> 00:02:16,970
Lidi, přesunu tu párty k vám.