1
00:00:07,400 --> 00:00:08,000
Zdravím!

2
00:00:08,701 --> 00:00:10,701
<i>Joe je nejlepším manažerem společnosti.</i>

3
00:00:10,902 --> 00:00:11,702
<i>Ty jsi král...</i>

4
00:00:13,103 --> 00:00:14,003
Co, že to tu děláte?

5
00:00:14,004 --> 00:00:14,704
Výtažek.

6
00:00:14,705 --> 00:00:16,505
Ty jsi výtažkový král.

7
00:00:16,506 --> 00:00:17,106
Jo.

8
00:00:17,907 --> 00:00:18,407
Ale ne.

9
00:00:18,408 --> 00:00:20,308
<i>Dokud vše nezničila</i>

10
00:00:21,409 --> 00:00:23,009
<i>jedna menší nehoda.</i>

11
00:00:24,710 --> 00:00:26,110
To je v háji.

12
00:00:27,411 --> 00:00:30,211
Máme problém. Zavolal právníkovi. Joe Adlerovi.

13
00:00:30,512 --> 00:00:31,812
Joe Adler - ŽALUJTE! ZÍSKEJTE $$$

14
00:00:32,013 --> 00:00:33,213
Ten chlap je jak trus.

15
00:00:33,414 --> 00:00:35,714
Ihned z případu odstoupíme,

16
00:00:36,015 --> 00:00:38,815
pokud strčíte své mužství sem

17
00:00:38,816 --> 00:00:41,416
a necháte mě s těmi dveřmi takhle praštit!

18
00:00:42,117 --> 00:00:43,417
<i>Od Mikea Judge,</i>

19
00:00:43,418 --> 00:00:44,818
<i>tvůrce Malérů pana Šikuly</i>

20
00:00:44,819 --> 00:00:46,519
Stres je zabiják.

21
00:00:46,520 --> 00:00:47,520
Navrhuji řešení.

22
00:00:47,921 --> 00:00:49,221
<i>Musíš si vzít Vanax.</i>

23
00:00:51,222 --> 00:00:52,622
Co jsi říkal, že to dělá?

24
00:00:52,626 --> 00:00:54,926
Jeden OPRAVDU špatný týden

25
00:00:55,427 --> 00:00:57,427
<i>Jakou barvu měl ten prášek, co sem ti dal?</i>

26
00:00:57,428 --> 00:01:00,028
- Co?
- Mohlo to být na zklidnění koní.

27
00:01:00,129 --> 00:01:01,529
Není čeho se bát.

28
00:01:01,530 --> 00:01:02,930
Ale asi už bys neměl pít.

29
00:01:04,031 --> 00:01:06,331
Jedna OPRAVDU dobrá akce

30
00:01:12,432 --> 00:01:13,532
Joe, jste v pořádku?

31
00:01:13,533 --> 00:01:14,033
Co se ti to stalo?

32
00:01:14,034 --> 00:01:15,034
Můžu tě vzít k doktorovi?

33
00:01:15,035 --> 00:01:16,035
Co to máte s obličejem?

34
00:01:18,536 --> 00:01:19,436
Víš co potřebuješ?

35
00:01:19,437 --> 00:01:21,037
Už nepotřebuji žádné drogy.

36
00:01:21,038 --> 00:01:23,438
Není to droga, je to rostlina.

37
00:01:23,939 --> 00:01:25,339
Vdechuj! Jeď!

38
00:01:31,440 --> 00:01:33,240
Myslel jsem, že někdo něco říkal.

39
00:01:38,841 --> 00:01:41,141
Začínám si myslet, že to byla asi chyba.