1
00:00:08,091 --> 00:00:09,718
Jen jsem chtěla zářit.

2
00:00:10,427 --> 00:00:11,427
V ROCE 2012

3
00:00:11,428 --> 00:00:13,262
NÁS ČEKÁ
- Jak vám to slibují

4
00:00:13,263 --> 00:00:15,097
na obálkách časopisů.

5
00:00:15,098 --> 00:00:16,390
NEMILOSRDNĚ UPŘÍMNÝ

6
00:00:16,391 --> 00:00:17,935
Řeknu to narovinu.

7
00:00:18,310 --> 00:00:20,061
Těhotenství stojí za prd.

8
00:00:20,062 --> 00:00:23,397
Tvoření lidské bytosti
je vážně těžký.

9
00:00:23,398 --> 00:00:25,316
Nemám žádnou kontrolu
nad svým tělem

10
00:00:25,317 --> 00:00:28,402
nebo svými emocemi.
Medvídku, promiň mi to.

11
00:00:28,403 --> 00:00:30,447
Strašně ti teď chci jednu vrazit.

12
00:00:30,781 --> 00:00:32,281
MATOUCÍ

13
00:00:32,282 --> 00:00:35,076
- Máme rezervovaný pokoj.
- To je váš otec.

14
00:00:35,077 --> 00:00:37,787
Je to můj manžel,
ale říká mi to spousta lidí.

15
00:00:37,788 --> 00:00:39,288
TRAPNÝ

16
00:00:39,289 --> 00:00:41,624
Říkala jsi, že je hezký,
ne že je k sežrání.

17
00:00:41,625 --> 00:00:45,044
- Dobrá práce, Rosie!
- Řekla jsi, že jsem hezký?

18
00:00:45,045 --> 00:00:46,547
A ODHALUJÍCÍ POHLED

19
00:00:46,964 --> 00:00:48,506
Ta s ním rozhodně spí.

20
00:00:48,507 --> 00:00:50,569
Kdybych věděla,
že mi narostou takovýhle prsa,

21
00:00:50,577 --> 00:00:51,969
nechala bych se
zbouchnout už dávno.

22
00:00:52,469 --> 00:00:53,846
NA TO CO ČEKAT

23
00:00:54,346 --> 00:00:56,097
Bude z nás rodina.

24
00:00:56,098 --> 00:00:57,431
KDYŽ JSTE V OČEKÁVÁNÍ

25
00:00:57,432 --> 00:00:59,603
Chlapská parta. Jestli chceš
Alexe na všechno připravit,

26
00:00:59,632 --> 00:01:01,603
pošli ho za chlapama.

27
00:01:14,449 --> 00:01:16,117
Upustil jsi svoje dítě
nad přebalovacím stolem?

28
00:01:16,118 --> 00:01:19,328
To se stává. Minulý týden
moje děcko snědlo cigaretu.

29
00:01:19,329 --> 00:01:21,372
Včera jsem ho našel,
jak si hraje v sušičce.

30
00:01:21,373 --> 00:01:22,801
Vyzvedl jsem z jeslí
špatný dítě.

31
00:01:22,873 --> 00:01:24,501
Našel jsem svoje dítě,
jak plave v záchodu.

32
00:01:24,960 --> 00:01:26,127
Přestaň soudit.

33
00:01:26,128 --> 00:01:27,253
INSPIROVÁNO BESTSELLEREM

34
00:01:27,254 --> 00:01:29,797
Prsa jsou skvělá.
Ano?

35
00:01:29,798 --> 00:01:33,594
Kojili mě až do šesti let.
A podívejte, jak mi to prospělo.

36
00:01:39,391 --> 00:01:41,642
Dívejte se na ni.
Má 15 cm podpatky.

37
00:01:41,643 --> 00:01:44,688
Je jako kouzelný
těhotenský jednorožec.

38
00:01:45,439 --> 00:01:48,107
CO ČEKAT
V RADOSTNÉM OČEKÁVÁNÍ

39
00:01:48,108 --> 00:01:50,485
S Holly jsme se dívali po domech,
ale žádný kupovat nebudeme.

40
00:01:52,529 --> 00:01:55,865
Když manželka řekne, že se díváte
po domě, tak ho kupujete.

41
00:01:55,866 --> 00:01:57,325
- Ne, nekupujeme.
- Ale ano, kupujete.

42
00:01:57,326 --> 00:01:59,160
- Žádný dům nekupuju.
- Zkontroluj si stvrzenky.

43
00:01:59,161 --> 00:02:01,079
Vítej ve světě
společných účtů, kamaráde.