1
00:00:02,294 --> 00:00:04,906
Podívejte na nový trailer
na G.I. Joe: Odveta

2
00:00:05,003 --> 00:00:07,683
tady na Apple Trailers.

3
00:00:23,732 --> 00:00:26,818
Abych si to ujasnil.
Ty se o víkendu postaráš o holky?

4
00:00:26,944 --> 00:00:30,656
Jo, pokud si můžu vzít tohle.
Zbožňuju tvé děti, ale rádi mě mučí.

5
00:00:30,739 --> 00:00:34,243
- Duku. Vidíš to?
- Bezpečnostní služba je tu brzo.

6
00:00:47,422 --> 00:00:48,881
Připrav se a nahoru!

7
00:00:50,133 --> 00:00:53,309
- Všichni jsou mrtví. - Jen jediný
muž může nařídit takový útok.

8
00:00:54,930 --> 00:00:56,265
Já jsem ho nevolil.

9
00:00:56,932 --> 00:01:00,269
Drazí světoví vůdci,
tato země je ve válce.

10
00:01:00,644 --> 00:01:04,064
Nová jednotka
zvláštních složek s přezdívkou Kobra

11
00:01:04,147 --> 00:01:07,651
nás ochrání tam,
kde to G.I. Joe nedokázal.

12
00:01:08,151 --> 00:01:10,529
G. I. Joe již neexistuje.

13
00:01:11,238 --> 00:01:14,032
Co když prezident
není tím pravým prezidentem?

14
00:01:16,702 --> 00:01:17,953
Jsi šílený.

15
00:01:18,078 --> 00:01:19,858
Naše vláda byla infiltrována.

16
00:01:19,903 --> 00:01:22,666
Všechny důkazy o naší
existenci byly zničeny.

17
00:01:23,083 --> 00:01:25,207
Musíme předpokládat,
že nemůžeme nikomu věřit.

18
00:01:25,266 --> 00:01:26,613
Jeden takový člověk je.

19
00:01:27,087 --> 00:01:29,214
On je ten důvod,
proč si říkáme Joeové.

20
00:01:30,674 --> 00:01:33,886
Beru dva balíčky mentolových
sušenek a krabici čokoládek.

21
00:01:34,094 --> 00:01:36,013
- Generále Coltone.
- Říkej mi Joe.

22
00:01:39,391 --> 00:01:40,934
To, co Kobra udělala nám,

23
00:01:43,478 --> 00:01:44,980
udělá i našemu světu.

24
00:01:48,817 --> 00:01:51,570
Je to tady, hoši.
Na to jsme čekali.

25
00:01:53,083 --> 00:01:53,780
Bum!

26
00:01:57,534 --> 00:01:59,494
Ten, kdo tohle udělal,
se vrátí.

27
00:01:59,661 --> 00:02:02,415
- Zůstali jsme jen my.
- Tak se pusťme do práce.

28
00:02:02,461 --> 00:02:03,415
Svět se sám nezachrání.

29
00:02:06,376 --> 00:02:09,087
- Zběhnul jsi! - Nechtěl jsem
pohřbít dalšího Joea!

30
00:02:10,005 --> 00:02:12,466
Děje se tu ještě něco.
Hned odtamtud vypadněte.

31
00:02:26,897 --> 00:02:29,858
G.I. JOE: ODVETA

32
00:02:29,983 --> 00:02:33,320
- Na neutrál jede docela ztěžka.
- Já na neutrál nepojedu.