1
00:00:14,014 --> 00:00:17,434
NEJMILOVANĚJŠÍ
A NEJOSLAVOVANĚJŠÍ FILM NA SVĚTĚ

2
00:00:18,185 --> 00:00:20,938
Kupředu!

3
00:00:22,298 --> 00:00:26,188
- SE VRACÍ DO KIN
- Titaniku se říkalo loď snů.

4
00:00:27,495 --> 00:00:31,073
A taky jí byla.
Opravdu jí byla.

5
00:00:31,406 --> 00:00:33,617
A teď otevři oči.

6
00:00:36,954 --> 00:00:38,247
VE 3D

7
00:00:44,169 --> 00:00:47,548
Plnou parou vpřed!
Pořádně se do toho opřete.

8
00:00:47,673 --> 00:00:49,632
Mám všechno,
co potřebuji, tady se mnou.

9
00:00:49,633 --> 00:00:52,219
Život je dar
a já ho nehodlám promrhat.

10
00:00:54,763 --> 00:00:57,099
Nikdy nevíte,
jaké karty vám život rozdá.

11
00:00:57,599 --> 00:01:00,185
Musíte to brát tak,
jak to přijde.

12
00:01:00,769 --> 00:01:03,479
Až loď zakotví,
odejdu s tebou.

13
00:01:03,480 --> 00:01:05,941
VIZIONÁŘSKÝ REŽISÉR AVATARA

14
00:01:10,821 --> 00:01:11,905
V DUBNU

15
00:01:14,324 --> 00:01:15,492
SE VYDEJTE NA CESTU

16
00:01:17,911 --> 00:01:19,079
ZAMILUJTE SE

17
00:01:21,623 --> 00:01:23,083
A ZAŽIJTE TITANIC

18
00:01:25,294 --> 00:01:26,837
JAKO NIKDY DŘÍV

19
00:01:29,089 --> 00:01:30,841
Bože na nebesích!

20
00:01:49,818 --> 00:01:52,029
Je to tady!
Drž se!

21
00:01:55,782 --> 00:01:57,618
Nepouštěj se mé ruky.

22
00:01:58,285 --> 00:02:00,287
Nikdy se nepustím.